1
00:00:10,844 --> 00:00:12,678
Δεν υπάρχει τρόπος
αυτό συμβαίνει.

2
00:00:12,679 --> 00:00:14,304
Ούτε τώρα, ούτε ποτέ.

3
00:00:14,305 --> 00:00:15,639
Μαμά, σταμάτα!

4
00:00:15,640 --> 00:00:17,057
Αυτό είχες στο μυαλό σου

5
00:00:17,058 --> 00:00:19,226
για το διασκεδαστικό σας Σαββατοκύριακο
με τη θεία σου;

6
00:00:19,227 --> 00:00:21,854
- Εντάξει. Μπορούμε...
- Προσπαθούσα να τη βοηθήσω.

7
00:00:21,855 --> 00:00:23,772
Όχι, τι θα είχε
ήταν χρήσιμος μου λέει

8
00:00:23,773 --> 00:00:25,441
ότι η κόρη μου είναι έγκυος!

9
00:00:25,442 --> 00:00:27,943
Αντίθετα, ανακαλύπτω
από ένα μπερδεμένο έφηβο αγόρι!

10
00:00:27,944 --> 00:00:29,611
- Σου είπε ο Τζάκσον;
- Ναι, το έκανε.

11
00:00:29,612 --> 00:00:31,572
Ουάου, ουα,
όλα καλά εδώ μέσα;

12
00:00:31,573 --> 00:00:33,490
Αυτή είναι η κυρία Wheeler,
Η μητέρα της Κρίστη.

13
00:00:33,491 --> 00:00:35,659
Η Λινέτ είναι η θεία της Κρίστη.

14
00:00:35,660 --> 00:00:37,036
Δεν θέλει
να κάνει αυτό το μωρό.

15
00:00:37,037 --> 00:00:38,871
Αυτό δεν έχει τίποτα
να κάνω μαζί σου!

16
00:00:38,872 --> 00:00:41,665
- Εντάξει, ίσως πάρουμε...
- Μαμά, τηλεφώνησα στη θεία Λιν, εντάξει;

17
00:00:41,666 --> 00:00:43,542
Δεν θέλω να γίνω έφηβη μαμά.

18
00:00:43,543 --> 00:00:45,044
Λοιπόν, τότε ίσως
έπρεπε να το σκεφτείς

19
00:00:45,045 --> 00:00:46,587
πριν ξεκινήσετε να κάνετε σεξ.

20
00:00:46,588 --> 00:00:48,380
ΟΚ,
τα συναισθήματα είναι στα ύψη.

21
00:00:48,381 --> 00:00:49,882
Νομίζω μια ιδιωτική συζήτηση

22
00:00:49,883 --> 00:00:51,258
μεταξύ μητέρας και κόρης
είναι σε τάξη.

23
00:00:51,259 --> 00:00:52,551
Lynette, ας είμαστε εσύ κι εγώ
βγείτε έξω.

24
00:00:52,552 --> 00:00:54,012
Θα σου αγοράσω ένα φλιτζάνι καφέ.

25
00:01:03,772 --> 00:01:05,522
Οι τρακαρισμένοι κλέφτες ασθενοφόρου
βρίσκονται καθ' οδόν.

26
00:01:05,523 --> 00:01:07,441
ETA, 10 λεπτά.
Το Trauma 2 είναι όλο δικό σου.

27
00:01:07,442 --> 00:01:08,692
Μεγάλος.

28
00:01:08,693 --> 00:01:10,194
Καλύτερα να είναι
τοξικομανείς

29
00:01:10,195 --> 00:01:11,695
Γιατί η Άμπι θέλει μια Μπίρκιν
για τα γενέθλιά της.

30
00:01:11,696 --> 00:01:13,072
Τι θα κάνει
με μια Birkin;

31
00:01:13,073 --> 00:01:14,406
Ελπίζω να με συγχωρέσετε
για να πάρεις

32
00:01:14,407 --> 00:01:16,200
τα παιδιά ένα goldendoodle.

33
00:01:16,201 --> 00:01:17,826
Θέλεις να είσαι
καλός σύζυγος;

34
00:01:17,827 --> 00:01:19,661
Στείλτε την διακοπές

35
00:01:19,662 --> 00:01:22,164
χωρίς εσάς ή τα παιδιά
ή ένα καταραμένο κουτάβι.

36
00:01:22,165 --> 00:01:24,166
Είσαι κακός με όλους
ή μόνο εγώ;

37
00:01:24,167 --> 00:01:26,460
Μόνο εσύ.

38
00:01:26,461 --> 00:01:28,087
Γεια, τι κατάσταση είναι

39
00:01:28,088 --> 00:01:29,755
CT κεφαλής
στον Τζόζεφ Μαρίνο;

40
00:01:29,756 --> 00:01:31,256
Ακόμα περιμένω αποτελέσματα.

41
00:01:31,257 --> 00:01:32,966
Είναι ταχυδρομικός
και κοιμάται στο North 2.

42
00:01:32,967 --> 00:01:34,635
- Όχι άλλη δραστηριότητα κατάσχεσης.
- Καλά.

43
00:01:34,636 --> 00:01:36,929
Ενημερώστε με το συντομότερο
αυτά τα αποτελέσματα CT επιστρέφουν.

44
00:01:36,930 --> 00:01:38,014
Ναι, φυσικά.

45
00:01:40,558 --> 00:01:42,768
Πώς είναι, Τράβις,
ο ασθενής μας με αμυγδαλεκτομή;

46
00:01:42,769 --> 00:01:45,104
Α, μόλις έπεσα
έφυγε στο χειρουργείο.

47
00:01:45,105 --> 00:01:46,980
- Καλά κάνει.
- Καλή δουλειά.

48
00:01:46,981 --> 00:01:49,108
- Τον κράτησες να μην αιμορραγήσει.
- Ω, όχι, έλα.

49
00:01:49,109 --> 00:01:50,567
Αυτό ήσασταν μόνο εσείς και ο Δρ Ρόμπι.

50
00:01:50,568 --> 00:01:51,819
Δηλαδή, δεν θα μπορούσα ποτέ να το κάνω

51
00:01:51,820 --> 00:01:53,195
αυτό που κάνατε
με αυτόν τον αεραγωγό.

52
00:01:53,196 --> 00:01:54,780
Οχι ακόμη.
Γι' αυτό είσαι εδώ.

53
00:01:54,781 --> 00:01:56,240
Αλλά έμεινες μαζί του
όλη την ώρα.

54
00:01:56,241 --> 00:01:57,991
Θα είχε πεθάνει
στα περισσότερα άλλα νοσοκομεία.

55
00:01:57,992 --> 00:02:00,285
Ναι.
Ναι, όχι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο.

56
00:02:00,286 --> 00:02:02,080
Ναι, συνήθως είμαι.

57
00:02:14,300 --> 00:02:16,176
Λυπάμαι για όλα αυτά.

58
00:02:16,177 --> 00:02:17,886
δεν σκέφτηκα
που θα μάθαινε η Ελοΐζ.

59
00:02:17,887 --> 00:02:19,930
Ναι, το έκανε.

60
00:02:19,931 --> 00:02:21,974
Η Κρίστη πρέπει να κάνει
τις δικές της αποφάσεις.

61
00:02:21,975 --> 00:02:23,809
Δυστυχώς,
θεωρείται ακόμη ανήλικη.

62
00:02:23,810 --> 00:02:25,435
Γιατί δεν παίρνεις θέση;

63
00:02:25,436 --> 00:02:28,314
Και θα έρθουμε να σε βρούμε
αν υπάρχει ενημέρωση.

64
00:02:31,109 --> 00:02:32,693
- Τι χρειάζεσαι, Ρόμπι;
- Απόδραση.

65
00:02:32,694 --> 00:02:33,861
Πήγαινε, πήγαινε.

66
00:02:33,862 --> 00:02:35,904
- Δρ Ρόμπιναβιτς.
- Γκλόρια.

67
00:02:35,905 --> 00:02:37,823
Αυτή είναι η Δρ Τρέισι Μόρις,

68
00:02:37,824 --> 00:02:40,033
περιφερειακός διευθυντής
της ECQ America.

69
00:02:40,034 --> 00:02:41,577
Το συμβόλαιο
ομάδα διαχείρισης.

70
00:02:41,578 --> 00:02:43,245
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- Ομοίως.

71
00:02:43,246 --> 00:02:44,621
Αλλά αν με συγχωρείς,
με χτυπούν λίγο,

72
00:02:44,622 --> 00:02:46,206
ως συνήθως.

73
00:02:46,207 --> 00:02:47,457
Ήμασταν στον επάνω όροφο
με την εκτελεστική ομάδα

74
00:02:47,458 --> 00:02:48,792
προχωρώντας σε μια πρόταση.

75
00:02:48,793 --> 00:02:49,877
- Πρόταση;
- Μμ-μμ.

76
00:02:49,878 --> 00:02:51,086
Μας ενδιαφέρει να έχουμε

77
00:02:51,087 --> 00:02:52,671
το τμήμα επειγόντων περιστατικών σας
ελάτε μαζί μας.

78
00:02:52,672 --> 00:02:54,882
Οι 500 περίπου ER
έχετε δεν είναι αρκετά;

79
00:02:54,883 --> 00:02:56,633
Τι να πω;
Η επιχείρηση είναι καλή.

80
00:02:56,634 --> 00:02:58,093
Ναι, για ποιον;

81
00:02:58,094 --> 00:03:00,512
- Όλοι ωφελούνται.
- Μήπως, όμως;

82
00:03:00,513 --> 00:03:02,598
Η διαχείριση του συμβολαίου σας
εταιρική εντολή

83
00:03:02,599 --> 00:03:04,850
είναι κέρδη για τους μετόχους
πάνω από όλα, ναι;

84
00:03:04,851 --> 00:03:06,393
- Ρόμπι.
- Ντα-ντα-ντα.

85
00:03:06,394 --> 00:03:07,853
Το διοικητικό συμβούλιο του νοσοκομείου σας
εντυπωσιάστηκε πολύ

86
00:03:07,854 --> 00:03:10,272
με τις μετρήσεις του ECQ
στην ικανοποίηση των ασθενών,

87
00:03:10,273 --> 00:03:11,815
χρόνος διεκπεραίωσης,
και εισπράξεις λογαριασμών.

88
00:03:11,816 --> 00:03:13,358
Κάνει την πρότασή σας
περιλαμβάνουν το μέρος

89
00:03:13,359 --> 00:03:15,819
όπου κόβεις την αμοιβή
για όλους τους γιατρούς μου;

90
00:03:15,820 --> 00:03:18,238
Ίσως βρω
ένα κίνητρο για εσάς.

91
00:03:18,239 --> 00:03:20,490
Πώς το περιφερειακό
ήχος ιατρικού διευθυντή;

92
00:03:20,491 --> 00:03:24,036
Μικρότερος φόρτος εργασίας,
καλύτερα οφέλη, δικαιώματα προαίρεσης μετοχών.

93
00:03:24,037 --> 00:03:25,829
Πήγατε στη σχολή επιχειρήσεων;
ή ιατρική σχολή;

94
00:03:25,830 --> 00:03:28,165
Και οι δύο.

95
00:03:28,166 --> 00:03:29,666
Ανυπομονούμε
στην απόφασή σας.

96
00:03:29,667 --> 00:03:31,418
Φυσικά.

97
00:03:31,419 --> 00:03:33,420
Ας ελπίσουμε ότι θα έχουμε μια ευκαιρία
να συνεργαστούμε σύντομα,

98
00:03:33,421 --> 00:03:34,505
Δρ Ρόμπιναβιτς.

99
00:03:38,218 --> 00:03:40,594
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι
λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη αυτό.

100
00:03:40,595 --> 00:03:42,512
Η κατώτατη γραμμή είναι, το τρέχον μας
τα νούμερα δεν είναι καλά,

101
00:03:42,513 --> 00:03:43,931
και τα δικά τους είναι.

102
00:03:43,932 --> 00:03:45,349
Ακριβώς επειδή
το ταμπλό τους είναι όμορφο

103
00:03:45,350 --> 00:03:46,892
δεν σημαίνει
είναι καλό για τους ασθενείς.

104
00:03:46,893 --> 00:03:49,186
Εάν θέλετε να διατηρήσετε αυτό το ED,
βελτίωση των μετρήσεων.

105
00:03:49,187 --> 00:03:51,188
Υπάρχει πολύς ΟΦΗ.

106
00:03:51,189 --> 00:03:52,648
Ευκαιρίες για βελτίωση.

107
00:03:52,649 --> 00:03:54,441
Λοιπόν, θα μπορούσατε να έχετε
μόλις είπε αυτό.

108
00:03:54,442 --> 00:03:56,777
Χρειάζομαι να νοιάζεσαι
βαθμολογίες ικανοποίησης ασθενών.

109
00:03:56,778 --> 00:03:58,487
Δεν θα μου άρεσε τίποτα περισσότερο.

110
00:03:58,488 --> 00:04:00,072
Αλλά αυτή τη στιγμή ο μέσος όρος
ο χρόνος αναμονής είναι έξι ώρες,

111
00:04:00,073 --> 00:04:01,448
και αυτό πριν
βλέπεις γιατρό.

112
00:04:01,449 --> 00:04:02,908
Πρέπει να προσλάβετε περισσότερο προσωπικό

113
00:04:02,909 --> 00:04:04,618
για να μπορέσουμε να ανοίξουμε
περισσότερα κρεβάτια εσωτερικών ασθενών.

114
00:04:04,619 --> 00:04:06,495
Είστε έτοιμοι να το κάνετε αυτό;

115
00:04:06,496 --> 00:04:08,664
Θέλω να βελτιώσετε τις βαθμολογίες σας
με τους πόρους που διαθέτουμε,

116
00:04:08,665 --> 00:04:10,582
ή θα εξερευνήσουμε
τι έχει να προσφέρει το ECQ.

117
00:04:10,583 --> 00:04:12,584
Αυτό είναι μαλακία.
Ξέρεις ότι αυτό είναι μαλακία.

118
00:04:12,585 --> 00:04:15,045
Και αν δεν το κάνεις,
τότε είμαστε όλοι σε μπελάδες.

119
00:04:15,046 --> 00:04:17,965
- Ίσως χρειάζεστε λίγο χρόνο.
- Γεια, έχουμε πτώση της σκάλας.

120
00:04:17,966 --> 00:04:20,551
Λίγα λεπτά έξω.
Ναι.

121
00:04:23,763 --> 00:04:25,764
Μέντα;

122
00:04:25,765 --> 00:04:27,307
Ποιος θα το μαντέψει
τρελά αγόρια;

123
00:04:27,308 --> 00:04:28,809
Κόλινς.

124
00:04:28,810 --> 00:04:31,311
Ανάθεμά το.
Ήξερα ότι θα συντριβούν.

125
00:04:31,312 --> 00:04:32,729
Τότε γιατί όχι
βάζετε στοίχημα συντριβή;

126
00:04:32,730 --> 00:04:34,564
Δεν ήθελα κανέναν
να πληγωθείς.

127
00:04:34,565 --> 00:04:36,233
- Είναι κακό κάρμα, φίλε.
- Ποιος κέρδισε λοιπόν;

128
00:04:36,234 --> 00:04:38,360
Ω, χτύπησε ο Doc Collins
η πλήρης συζήτηση--

129
00:04:38,361 --> 00:04:41,530
στη ζώνη μας, συντριβή,
και φρατ αγόρια.

130
00:04:41,531 --> 00:04:44,324
Αυτό είναι παράξενο,
που συνορεύει με τρομακτικό.

131
00:04:44,325 --> 00:04:46,576
Και οι πλούσιοι απλώς γίνονται πλουσιότεροι.

132
00:04:46,577 --> 00:04:48,370
Πρέπει να εξασκηθείτε
περισσότερη ευγνωμοσύνη.

133
00:04:48,371 --> 00:04:51,873
Θα ήμουν πολύ πιο ευγνώμων
αν ο μισθός μου ήταν μεγαλύτερος.

134
00:04:51,874 --> 00:04:53,584
Αυτό το μέρος.

135
00:05:01,884 --> 00:05:03,760
Καμιά τύχη εύρεση
Η κόρη του Τζίντζερ;

136
00:05:03,761 --> 00:05:05,679
Υποτίθεται ότι είχε δίκιο
πίσω για να πάρει τη μαμά της στο σπίτι.

137
00:05:05,680 --> 00:05:08,557
Μόλις ξαναδοκίμασα το κελί της.
Ακόμα καμία απάντηση.

138
00:05:08,558 --> 00:05:10,851
Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω την καφετέρια
άλλη μια φορά.

139
00:05:10,852 --> 00:05:12,227
Τι της λέμε;

140
00:05:12,228 --> 00:05:13,770
Όχι, μην της το πεις
οτιδήποτε ακόμα.

141
00:05:13,771 --> 00:05:15,105
Αμάν.

142
00:05:15,106 --> 00:05:16,982
Χμ, θα πρέπει να συμβουλευτείτε
με την Κιάρα

143
00:05:16,983 --> 00:05:18,818
μόνο σε περίπτωση που αυτό πάει νότια.

144
00:05:23,990 --> 00:05:26,742
-Τι έχουμε;
- Ο 45χρονος Silas Dunn.

145
00:05:26,743 --> 00:05:28,160
Έπεσε από μια σκάλα 8 ποδιών.

146
00:05:28,161 --> 00:05:30,078
Δεξί χτύπημα στο στήθος
το δάπεδο με μοκέτα.

147
00:05:30,079 --> 00:05:32,122
Χωρίς LOC. Καλά ζωτικά.
Χωρίς φάρμακα, χωρίς αλλεργίες.

148
00:05:32,123 --> 00:05:33,457
Είμαι ο γιατρός Σάντος.
Τι κάνετε;

149
00:05:33,458 --> 00:05:35,917
Πρόστιμο.
Η γυναίκα μου κάλεσε το 911.

150
00:05:35,918 --> 00:05:39,296
Αυτοί οι τύποι είπαν ότι αυτό ήταν όλο
απαραίτητο, αλλά μπορώ να περπατήσω.

151
00:05:39,297 --> 00:05:41,089
Θα το κρατήσουμε μέχρι
σας τσεκάρουμε όλους, εντάξει;

152
00:05:41,090 --> 00:05:42,883
Τι σκέφτεσαι;

153
00:05:42,884 --> 00:05:45,093
Αυτό που τον έκανε να πέσει θα μπορούσε να έχει
ήταν καρδιακή ή νευρική.

154
00:05:45,094 --> 00:05:47,054
-Κανένας πονοκέφαλος;
- Ζαλιζόμουν λίγο.

155
00:05:47,055 --> 00:05:48,680
Χρειάζεται αξονική τομογραφία κεφαλής.
ΗΚΓ και τροπονίνη.

156
00:05:48,681 --> 00:05:50,015
- Ακριβώς.
- Με τον λογαριασμό μου.

157
00:05:50,016 --> 00:05:52,976
Ένα, δύο, τρία.

158
00:05:52,977 --> 00:05:54,936
Εγκαθιστούσα
ένα φωτιστικό--

159
00:05:54,937 --> 00:05:57,105
Ο Δρ. Σάντος στο E-fast, παρακαλώ.

160
00:05:57,106 --> 00:05:58,940
Είμαι ο Δρ Γκαρσία.
Μπορείτε να γράψετε "κόσμος";

161
00:05:58,941 --> 00:06:01,360
ΚΟΣΜΟΣ.

162
00:06:01,361 --> 00:06:02,819
Ξεκινήστε με το D,
γράψτε το ανάποδα.

163
00:06:02,820 --> 00:06:05,697
Ουφ. D-L-R-O-W;

164
00:06:05,698 --> 00:06:07,115
Εξοχος.
Ο εγκέφαλός σου είναι μια χαρά.

165
00:06:07,116 --> 00:06:09,743
Παλμός 92.
BP 132 πάνω από 78.

166
00:06:09,744 --> 00:06:12,287
- Σαβ 98.
- Χωρίς περικαρδιακή συλλογή.

167
00:06:12,288 --> 00:06:14,164
- Ωχ.
- Ω. Προσφορά;

168
00:06:14,165 --> 00:06:16,249
- Ναι.
- ΟΚ, ραβδώσεις 7 και 8, MCL.

169
00:06:16,250 --> 00:06:17,918
Μάλλον ράγισες
ένα ή δύο πλευρές.

170
00:06:17,919 --> 00:06:19,544
Ελέγξτε για ολίσθηση του πνεύμονα.
Αυτό θα μπορούσε να είναι πνευμονία.

171
00:06:19,545 --> 00:06:21,213
Α, θα ζωγράφιζα
το σαλόνι δίπλα.

172
00:06:21,214 --> 00:06:22,422
Η γυναίκα μου έχει
μια ολόκληρη λίστα πραγμάτων

173
00:06:22,423 --> 00:06:23,799
θέλει να τελειώσουμε.

174
00:06:23,800 --> 00:06:25,509
φοβάμαι
οι μοναδικές ανακαινίσεις σπιτιού

175
00:06:25,510 --> 00:06:26,760
θα κάνεις
τις επόμενες δύο εβδομάδες

176
00:06:26,761 --> 00:06:28,220
είναι το είδος που παρακολουθείτε στην τηλεόραση.

177
00:06:28,221 --> 00:06:29,388
Μπορείς να το πεις στη γυναίκα μου;

178
00:06:29,389 --> 00:06:30,555
Οι πνεύμονες είναι ανυψωμένοι.

179
00:06:30,556 --> 00:06:32,349
Ποιο είναι το ζώδιο σου;

180
00:06:32,350 --> 00:06:34,601
- Σκορπιός.
- Πικάντικο.

181
00:06:34,602 --> 00:06:36,561
Και είμαι συγκεντρωμένος
στον ασθενή μας.

182
00:06:36,562 --> 00:06:39,022
Χμ, η κοιλιά είναι καθαρή.

183
00:06:39,023 --> 00:06:41,566
Δόκτωρ Γκαρσία.

184
00:06:41,567 --> 00:06:42,818
Σκατά. Να είσαι εκεί.

185
00:06:42,819 --> 00:06:44,236
Μακάρι να μπορούσα να μείνω.

186
00:06:44,237 --> 00:06:45,654
Αιμορραγία μετά την επέμβαση.

187
00:06:45,655 --> 00:06:48,115
Είσαι σε καλά χέρια.

188
00:06:48,116 --> 00:06:51,368
<i>Τραύμα πρώτης βαθμίδας, ETA τώρα.
Τραύμα Tier One--</i>

189
00:06:51,369 --> 00:06:53,703
Εντάξει, τηλεφώνησέ με
αν αλλάξει κάτι.

190
00:06:53,704 --> 00:06:55,997
Κλεμμένο ασθενοφόρο εναντίον δέντρου.

191
00:06:55,998 --> 00:06:58,458
PPD διατήρηση της επιμέλειας
των υπόπτων.

192
00:06:58,459 --> 00:07:00,127
Αυτός
δεν πληροί κριτήρια.

193
00:07:00,128 --> 00:07:02,921
Ο Zac Dawson, 21 ετών, συγκρατημένος
συνοδηγός μπροστά,

194
00:07:02,922 --> 00:07:04,589
ήταν περιπατητικός επί τόπου.

195
00:07:04,590 --> 00:07:06,675
Σχισμές στο πρόσθιο μέρος
μηρός από σπασμένο γυαλί.

196
00:07:06,676 --> 00:07:08,510
Διαφορετικά κανένας τραυματισμός.
Καλά ζωτικά.

197
00:07:08,511 --> 00:07:11,513
- Πονάς πουθενά, Ζακ;
- Πού είναι ο Μάιλς;

198
00:07:11,514 --> 00:07:14,558
Miles Hernandez, 18,
ασυγκράτητος οδηγός

199
00:07:14,559 --> 00:07:15,976
του κλεμμένου ασθενοφόρου.

200
00:07:15,977 --> 00:07:17,686
Δεξί στήθος, τραυματισμοί στο αριστερό πόδι.

201
00:07:17,687 --> 00:07:19,146
Λαχανιασμένος.
Σαβ 91.

202
00:07:19,147 --> 00:07:21,440
Tachy 120s.
BP 105 πάνω από 70.

203
00:07:21,441 --> 00:07:23,233
- Μπορώ να πάω μαζί του;
- Αυτός είναι φίλος σου;

204
00:07:23,234 --> 00:07:24,609
Είναι υπόσχεσή μου.

205
00:07:24,610 --> 00:07:26,278
Θα βρούμε
ένα δωμάτιο για σένα.

206
00:07:26,279 --> 00:07:27,779
- Ας φροντίσουμε τον Μάιλς, εντάξει;
- Είμαι ο Δρ Κόλινς.

207
00:07:27,780 --> 00:07:29,364
Μπορείτε να μιλήσετε;

208
00:07:29,365 --> 00:07:30,907
Η αναπνοή ακούγεται αμφίπλευρα
αλλά πολλά stridors.

209
00:07:30,908 --> 00:07:32,826
Ρύθμιση για διασωλήνωση.
Πρέπει να το διορθώσουμε γρήγορα.

210
00:07:32,827 --> 00:07:35,078
Εξάρθρημα οπίσθιου ισχίου.
Καλός παλμός πεντάλ.

211
00:07:35,079 --> 00:07:36,955
Χρειαζόμαστε επαγωγικά φάρμακα,
κεταμίνη και ροκ.

212
00:07:36,956 --> 00:07:38,707
Χο, χο, χο,
κοιτάξτε αυτή την κλείδα.

213
00:07:38,708 --> 00:07:40,917
Κεντρικά κατάθλιψη.
Στεροκλειδικό εξάρθρημα.

214
00:07:40,918 --> 00:07:42,586
Συμπιέζει την τραχεία του.

215
00:07:42,587 --> 00:07:45,589
Ας το μειώσουμε, δες
αν βοηθάει στην αναπνοή του.

216
00:07:45,590 --> 00:07:47,340
Εντάξει, σταθεροποιήστε το πόδι.

217
00:07:47,341 --> 00:07:49,634
Ένα, δύο, τρία.

218
00:07:49,635 --> 00:07:50,886
Τέσσερα της μορφίνης.

219
00:07:50,887 --> 00:07:52,637
Ζωγράφισε ένα ουράνιο τόξο,
τύπο και οθόνη.

220
00:07:52,638 --> 00:07:54,181
Ο καρδιακός ρυθμός είναι 125.

221
00:07:54,182 --> 00:07:56,433
Λάνγκντον, μπες στον αεραγωγό.
Collins, E-fast.

222
00:07:56,434 --> 00:07:57,893
Χωρίς αίμα στον στοματοφάρυγγα.

223
00:07:57,894 --> 00:07:59,936
Η κλείδα είναι
εξαρθρώθηκε οπίσθια.

224
00:07:59,937 --> 00:08:01,563
Μάκτρο χλωρεξιδίνης.

225
00:08:01,564 --> 00:08:05,233
10 του lido με επι.
Ο χρόνος είναι ουσιαστικός.

226
00:08:05,234 --> 00:08:07,027
BP's 108 πάνω από 74.

227
00:08:07,028 --> 00:08:09,988
Εντάξει, Μάιλς,
την κλείδα σου

228
00:08:09,989 --> 00:08:11,156
πιέζει ενάντια
η τραχεία σου.

229
00:08:11,157 --> 00:08:12,532
Θα το τραβήξουμε πίσω.

230
00:08:12,533 --> 00:08:14,034
Πάω να κάνω ένεση
ένα αναισθητικό.

231
00:08:14,035 --> 00:08:17,205
Θα νιώσεις
μια καρφίτσα και ένα μεγάλο έγκαυμα.

232
00:08:19,540 --> 00:08:21,958
Εντάξει, κλιπ πετσέτας.

233
00:08:21,959 --> 00:08:23,335
Εντάξει, πήγαινε βαθιά.

234
00:08:23,336 --> 00:08:25,295
Θέλεις να πάρεις
πολύ καλό κράτημα

235
00:08:25,296 --> 00:08:27,006
και στις δύο πλευρές αυτού του οστού.

236
00:08:30,009 --> 00:08:31,676
Κατάλαβα.
Εντάξει, Μάιλς.

237
00:08:31,677 --> 00:08:34,096
Θα πονέσει για ένα δευτερόλεπτο.
Είστε έτοιμοι;

238
00:08:37,725 --> 00:08:39,226
Αχ μωρέ!

239
00:08:39,227 --> 00:08:41,102
- Ωχ.
- Το να ουρλιάζεις είναι καλό.

240
00:08:41,103 --> 00:08:43,146
Ποιον βασανίζεις τώρα;

241
00:08:43,147 --> 00:08:44,940
Μειώθηκε η στερνοκλείδα
εξάρθρωση.

242
00:08:44,941 --> 00:08:46,525
- Πώς αναπνέεις;
- Καλύτερα.

243
00:08:46,526 --> 00:08:48,193
Τι έπαθες
μετεγχειρητική αιμορραγία;

244
00:08:48,194 --> 00:08:49,528
Πανικόβλητος οικότροφος.

245
00:08:49,529 --> 00:08:51,196
Ψευδές σήμα συναγερμού.

246
00:08:51,197 --> 00:08:53,156
- Ποια είναι αυτή;
- Σωστά;

247
00:08:53,157 --> 00:08:55,659
Αυτός είναι ο Δρ Γκαρσία. Θα το κάνουμε
ισιώστε το πόδι σας.

248
00:08:55,660 --> 00:08:57,035
Αφού κάνουμε αξονική τομογραφία.

249
00:08:57,036 --> 00:08:58,537
Εντάξει, φαίνεται
το πήρες από εδώ.

250
00:08:58,538 --> 00:09:01,373
Ξέρεις
ήσασταν στις ειδήσεις;

251
00:09:01,374 --> 00:09:03,667
Έκλεψες ένα ασθενοφόρο.
Τι σκεφτόσουν;

252
00:09:03,668 --> 00:09:05,168
Δεν ήταν ιδέα μου.

253
00:09:05,169 --> 00:09:07,128
Μήπως μοιάζει
μια meth κεφάλι σε σας;

254
00:09:07,129 --> 00:09:10,799
Σοβαρά,
τι σου συμβαίνει;

255
00:09:10,800 --> 00:09:13,094
Αυτή ήταν μια τρομερή ιδέα.

256
00:09:16,889 --> 00:09:18,473
Εντάξει, Chanel, όλα έτοιμα.

257
00:09:18,474 --> 00:09:20,016
Πόσο κακό φαίνεται;

258
00:09:20,017 --> 00:09:21,268
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.

259
00:09:21,269 --> 00:09:23,270
Δεν φαίνεται υπέροχο.

260
00:09:23,271 --> 00:09:24,854
Ευτυχώς,
δεν υπάρχουν σημάδια μόλυνσης.

261
00:09:24,855 --> 00:09:26,815
Είμαι τόσο ηλίθιος.

262
00:09:26,816 --> 00:09:29,693
Και τώρα έχω
μια κρίση πανικού.

263
00:09:29,694 --> 00:09:31,778
Με συγχωρείτε, Δρ Μόχαν...

264
00:09:31,779 --> 00:09:33,406
Θα επιστρέψω αμέσως.

265
00:09:38,411 --> 00:09:40,078
Έχω πάει μόνο μαζί της
για λίγα λεπτά.

266
00:09:40,079 --> 00:09:41,788
Δεν είπα τίποτα.
Τι συμβαίνει;

267
00:09:41,789 --> 00:09:43,290
Chanel Sutton, 22,

268
00:09:43,291 --> 00:09:45,500
επιπλοκές από σιλικόνη
ενέσεις γλουτών.

269
00:09:45,501 --> 00:09:47,168
Καλέστε λοιπόν την κλινική
που το έκανε.

270
00:09:47,169 --> 00:09:48,753
Βρήκε τον τύπο στο TikTok.

271
00:09:48,754 --> 00:09:51,006
Έκανε τις ενέσεις
στο σαλόνι του.

272
00:09:51,007 --> 00:09:53,466
Νομίζει ότι ήταν ίσως
καλαφάτισμα σιλικόνης από την Home Depot.

273
00:09:53,467 --> 00:09:55,093
Ιησούς.

274
00:09:55,094 --> 00:09:56,469
Πραγματικά;

275
00:09:56,470 --> 00:09:57,887
Παιδιά σήμερα.

276
00:09:57,888 --> 00:09:59,681
Είναι ταχυκαρδική
και ταχύπνοια.

277
00:09:59,682 --> 00:10:01,141
Νομίζω ότι είναι κρίση πανικού.

278
00:10:01,142 --> 00:10:02,684
Αν όμως ένα κομμάτι σιλικόνης
χτύπησε μια φλέβα,

279
00:10:02,685 --> 00:10:04,019
θα μπορούσε να έχει
μια πνευμονική εμβολή.

280
00:10:04,020 --> 00:10:05,562
- Θα πρέπει να τη σκανάρουμε.
- Καλά.

281
00:10:05,563 --> 00:10:07,188
Πώς είναι ο Τζόις,
ο δρεπανοκυτταρικός ασθενής μας κάνει;

282
00:10:07,189 --> 00:10:08,732
Κρατώντας ψηλά.

283
00:10:08,733 --> 00:10:10,400
Είναι διασωληνωμένη
και περιμένει σε κρεβάτι ΜΕΘ.

284
00:10:10,401 --> 00:10:12,402
Καλός. Συνέχισε έτσι.

285
00:10:12,403 --> 00:10:14,029
Θα κάνει.

286
00:10:14,030 --> 00:10:17,198
<i>Ομαδικοί γύροι. CWA.
Ομαδικοί γύροι. CWA.</i>

287
00:10:17,199 --> 00:10:19,034
Ελάτε μαζί μας
όταν τελειώσεις.

288
00:10:19,035 --> 00:10:21,203
Μόλις έβαλα μέσα
μερικές παραγγελίες.

289
00:10:23,122 --> 00:10:25,206
- Λυπάμαι πολύ.
- Γεια, πώς είναι;

290
00:10:25,207 --> 00:10:27,876
Καλύτερα. Πιο γρήγορα.
Χρειάζομαι ακόμα δέκα από αυτήν.

291
00:10:27,877 --> 00:10:29,085
Δεν περίμενα ποτέ ότι θα έβλεπα τη μέρα

292
00:10:29,086 --> 00:10:30,337
όπου θα ήθελες
για περισσότερες Samiras.

293
00:10:30,338 --> 00:10:31,921
Μπορείς να κατηγορήσεις την Γκλόρια
για αυτό.

294
00:10:31,922 --> 00:10:33,590
Αν δεν πάρω
η ικανοποίηση των ασθενών αυξάνεται

295
00:10:33,591 --> 00:10:35,175
εδώ γύρω,
φέρνουν μέσα

296
00:10:35,176 --> 00:10:36,968
μια εξωτερική εταιρεία διαχείρισης
να τρέχουν τα πράγματα.

297
00:10:36,969 --> 00:10:39,596
- Μητέρα του Θεού. Πραγματικά;
- Ναι.

298
00:10:39,597 --> 00:10:40,889
Ιερή κόλαση.

299
00:10:40,890 --> 00:10:42,557
Οποιαδήποτε λέξη πίσω
στο Nick Bradley

300
00:10:42,558 --> 00:10:44,601
- τεστ εγκεφαλικής αιμάτωσης;
- Ακόμα περιμένουμε τα αποτελέσματα.

301
00:10:44,602 --> 00:10:46,353
Τι γίνεται με τη μαμά ipecac,
Τερέζα Σάντερς;

302
00:10:46,354 --> 00:10:48,396
Στα υγρά.
Θα πρέπει να είναι καλό να πάω σύντομα.

303
00:10:48,397 --> 00:10:51,859
Βλέπετε, έχουμε ασθενείς
που σε εκτιμούν.

304
00:10:54,070 --> 00:10:57,405
Τελειώσατε με το triage
για την ημέρα.

305
00:10:57,406 --> 00:10:59,699
λυπάμαι.
Έκανα κάτι λάθος;

306
00:10:59,700 --> 00:11:01,868
Γιατί ξέρω ότι είπα πάρα πολλά
στην αδέσποτη μαμά.

307
00:11:01,869 --> 00:11:03,578
Όχι, μην...
μην ανησυχείς για αυτό.

308
00:11:03,579 --> 00:11:04,954
Είναι ωραίο.

309
00:11:04,955 --> 00:11:06,247
Ένας από εμάς απλώς καλύπτει
την αίθουσα αναμονής

310
00:11:06,248 --> 00:11:07,832
και διαλογή
για τις πρώτες ώρες,

311
00:11:07,833 --> 00:11:09,459
προσπαθήστε να αραιώσετε το κοπάδι εκεί έξω.

312
00:11:09,460 --> 00:11:11,586
Είμαστε πίσω εδώ
για την υπόλοιπη βάρδια τώρα.

313
00:11:11,587 --> 00:11:13,254
Εντάξει, υπέροχο.

314
00:11:13,255 --> 00:11:15,548
Γεια, νομίζεις
θα μας δώσουν μεσημεριανό;

315
00:11:15,549 --> 00:11:17,467
Είναι περασμένες 12:00,
και πεινάω.

316
00:11:17,468 --> 00:11:20,095
Ω, μπορείς να πακετάρεις ένα μάτσο
από αυτά για την επόμενη βάρδια σας

317
00:11:20,096 --> 00:11:22,263
ή πάρτε ένα σάντουιτς
από τον κάδο ασθενούς.

318
00:11:22,264 --> 00:11:24,349
Δεν υπάρχει χρόνος για διαλείμματα
εδώ γύρω.

319
00:11:24,350 --> 00:11:26,059
Ευχαριστώ.

320
00:11:26,060 --> 00:11:28,019
Αλλαγή γκαρνταρόμπας;

321
00:11:28,020 --> 00:11:30,397
Ω, έπιασα ένα κύμα.

322
00:11:30,398 --> 00:11:32,232
Βοήθησε να σώσει τη ζωή του.

323
00:11:32,233 --> 00:11:34,901
- Πώς είναι το triage;
- Ήταν καλό.

324
00:11:34,902 --> 00:11:36,820
Είμαι πίσω μαζί σας τώρα.

325
00:11:36,821 --> 00:11:39,364
Δροσερός.
Δηλαδή νιώθεις καλά;

326
00:11:39,365 --> 00:11:41,991
Ναι, νιώθω καλά.
Γλίστρησα πριν από ώρες.

327
00:11:41,992 --> 00:11:43,702
Είμαι υπέροχος.

328
00:11:43,703 --> 00:11:45,078
Έτοιμος να πάει.

329
00:11:45,079 --> 00:11:46,538
Αφήστε με να μαντέψω.

330
00:11:46,539 --> 00:11:48,790
Αυτά τα έχεις
από τα χαμένα και τα ευρήματα.

331
00:11:48,791 --> 00:11:50,875
Η συσκευή απολέπισης
ήταν εκτός του μεγέθους μου.

332
00:11:50,876 --> 00:11:53,336
Λοιπόν, είναι μια καλή εμφάνιση,
Χάκλμπερι.

333
00:11:53,337 --> 00:11:55,797
Δείξτε αυτούς τους αστραγάλους.

334
00:11:55,798 --> 00:11:57,382
Δεν γίνονται γύροι σανίδας στις 2:00;

335
00:11:57,383 --> 00:11:59,384
Αυτοί δεν είναι γύροι σανίδας.

336
00:11:59,385 --> 00:12:03,304
Θέλω απλώς να σας θυμίσω σε όλους
από μερικά πράγματα, εντάξει;

337
00:12:03,305 --> 00:12:05,974
Κάνουμε λοιπόν εξαιρετική δουλειά μπροστά μας
με τη σωστή διάγνωση

338
00:12:05,975 --> 00:12:07,851
και σχέδιο θεραπείας
για τους ασθενείς μας,

339
00:12:07,852 --> 00:12:11,271
αλλά υπάρχουν ακόμα μερικά...
ευκαιρίες για βελτίωση.

340
00:12:11,272 --> 00:12:13,523
- Όχι πάλι αυτή η μαλακία.
-Πρώτα...

341
00:12:13,524 --> 00:12:15,650
να κάθεστε πάντα δίπλα στο κρεβάτι
ενός σταθερού ασθενούς.

342
00:12:15,651 --> 00:12:17,235
Θα σε κάνει
καλύτερος γιατρός.

343
00:12:17,236 --> 00:12:20,071
Δεύτερον, αν υπάρχει
να γίνει απαλλαγή,

344
00:12:20,072 --> 00:12:23,450
κάντε το πριν το σηκώσετε
ένας νέος ασθενής.

345
00:12:23,451 --> 00:12:24,701
Οι ασθενείς είναι πολύ συνειδητοποιημένοι
της εποχής

346
00:12:24,702 --> 00:12:26,494
που περνούν μαζί μας,
οπότε παρακαλώ

347
00:12:26,495 --> 00:12:28,204
μην τα κρατάς άλλο εδώ
απ' όσο πρέπει να είναι.

348
00:12:28,205 --> 00:12:29,748
Διαμαρτύρονται για την αναμονή.

349
00:12:29,749 --> 00:12:31,750
Το καταλαβαίνω, αλλά για
για χάρη της αποτελεσματικότητας

350
00:12:31,751 --> 00:12:34,127
και λειτουργεί ομαλά στην άκρη μας
και ανοίγουν τα κρεβάτια

351
00:12:34,128 --> 00:12:35,920
και ανοίγοντας δωμάτια,
ας αποφορτίσουμε

352
00:12:35,921 --> 00:12:37,964
πριν ξεκινήσουμε
με κάποιον νέο, εντάξει;

353
00:12:37,965 --> 00:12:40,508
Σας ευχαριστώ. Τέλος,
στα ιατρικά σας αρχεία,

354
00:12:40,509 --> 00:12:42,719
βεβαιωθείτε ότι σας
τη λήψη αποφάσεων και τις σημειώσεις σας

355
00:12:42,720 --> 00:12:45,013
αντανακλούν όχι μόνο τη διάγνωση
αλλά όλη η σκέψη

356
00:12:45,014 --> 00:12:47,056
που βάζετε να αποκλείσετε
όλες τις κρίσιμες ασθένειες

357
00:12:47,057 --> 00:12:48,808
- στο διαφορικό.
-Περισσότερη δουλειά;

358
00:12:48,809 --> 00:12:50,310
Κάνω αρκετά γραφήματα ως έχουν.

359
00:12:50,311 --> 00:12:52,020
Το νοσοκομείο
δεν θα το παραδεχτώ αυτό,

360
00:12:52,021 --> 00:12:54,689
αλλά είναι λιγότερο για χαρτογράφηση
και περισσότερα για το κέρδος.

361
00:12:54,690 --> 00:12:56,483
ΕΝΤΑΞΕΙ; Καλός.

362
00:12:56,484 --> 00:12:58,485
Αυτό είναι όλο. Αντίο.

363
00:12:58,486 --> 00:12:59,528
Πάω.

364
00:13:02,239 --> 00:13:03,823
Είναι η έγκυος έφηβός μας
και η μαμά μιλάει ακόμα;

365
00:13:03,824 --> 00:13:05,116
Ναι.

366
00:13:05,117 --> 00:13:06,826
Όχι άλλες φωνές
από εκείνο το δωμάτιο;

367
00:13:06,827 --> 00:13:08,703
- Όχι ότι έχω ακούσει.
- Ωραία, ίσως λειτουργεί.

368
00:13:08,704 --> 00:13:10,163
Είτε αυτό,
ή σκότωσαν ο ένας τον άλλον.

369
00:13:10,164 --> 00:13:11,539
Είμαι καλός με το ένα από τα δύο
σε αυτό το σημείο.

370
00:13:11,540 --> 00:13:12,999
Και αναρωτιέσαι
γιατί ο ασθενής σου

371
00:13:13,000 --> 00:13:14,667
βαθμολογίες ικανοποίησης είναι
στην τουαλέτα.

372
00:13:14,668 --> 00:13:17,504
Πάντα εκτιμώ την υποστήριξή σας.

373
00:13:17,505 --> 00:13:19,756
Πρέπει να ελέγξω
στον Νεπαλέζο ασθενή μου.

374
00:13:19,757 --> 00:13:22,008
Της αρέσω.

375
00:13:22,009 --> 00:13:24,928
Σε όλους αρέσεις
όταν παίρνουν μορφίνη.

376
00:13:24,929 --> 00:13:28,306
Εντάξει, νομίζω ότι θα το κάνουμε
συνέχεια με την Gillian Dupree,

377
00:13:28,307 --> 00:13:30,934
το τετράχρονο που είδαμε
σε διαλογή με τον πυρετό.

378
00:13:30,935 --> 00:13:32,602
- Εντάξει.
- Ναι.

379
00:13:32,603 --> 00:13:34,979
Δρ Τζαβάντι.

380
00:13:34,980 --> 00:13:37,732
Χμ, συγγνώμη.
Τι - τι κάνεις εδώ;

381
00:13:37,733 --> 00:13:39,901
Ω, είμαι κάτω
για να δεις μια συμβουλή--

382
00:13:39,902 --> 00:13:42,529
νεαρός άνδρας με ένα καυτό appy.

383
00:13:42,530 --> 00:13:45,031
- Είσαι φοιτητής Ιατρικής;
- Α, ναι, κυρία.

384
00:13:45,032 --> 00:13:46,699
Αυτή είναι μια μεγάλη περίπτωση
για τους μαθητές.

385
00:13:46,700 --> 00:13:48,284
Μπορούν να έρθουν μαζί τους;

386
00:13:48,285 --> 00:13:50,245
Θα χαρώ να το κάνω
λίγη διδασκαλία δίπλα στο κρεβάτι.

387
00:13:50,246 --> 00:13:51,913
- Α, έχουμε ένα τετράχρονο...
- Ω, ναι, θα μου άρεσε.

388
00:13:51,914 --> 00:13:53,164
Σε πειράζει να γίνω μέλος;

389
00:13:53,165 --> 00:13:54,707
Ίσως μπορέσω να μάθω
κάτι νέο.

390
00:13:54,708 --> 00:13:56,000
- Σίγουρα.
- Τέλεια.

391
00:13:56,001 --> 00:13:57,627
εγω απλα...
Δεν χρειάζομαι κανέναν άλλον

392
00:13:57,628 --> 00:13:59,295
συνδέοντάς με με τη μαμά μου.

393
00:13:59,296 --> 00:14:02,340
Το ξέρω, αλλά δεν μπορώ
πείτε όχι σε ένα καυτό appy.

394
00:14:02,341 --> 00:14:04,926
Αυτοί είναι φοιτητές γιατροί.

395
00:14:04,927 --> 00:14:07,053
- Σκέφτεσαι αν κάνω λίγη διδασκαλία;
- Πήγαινε.

396
00:14:07,054 --> 00:14:09,639
Τώρα, όλοι ξέρουν
Η άποψη του McBurney.

397
00:14:09,640 --> 00:14:12,725
Αλλά ποιος μπορεί να μου πει
το όνομα αυτού του ζωδίου;

398
00:14:12,726 --> 00:14:16,521
Τιμ, σήκωσε το δεξί σου πόδι, σε παρακαλώ.

399
00:14:16,522 --> 00:14:18,648
- Α!
- Σημάδι Psoas.

400
00:14:18,649 --> 00:14:20,650
Προκαλώντας τριβή
του ψοατικού μυ

401
00:14:20,651 --> 00:14:22,360
πάνω από τη φλεγμονώδη σκωληκοειδή απόφυση.

402
00:14:22,361 --> 00:14:23,862
Εξοχος.

403
00:14:23,863 --> 00:14:25,697
Τώρα, πίσω στην εποχή,
σκωληκοειδίτιδα εννοούσε

404
00:14:25,698 --> 00:14:27,866
πήγατε κατευθείαν στο OR.

405
00:14:27,867 --> 00:14:31,119
Ποιος μπορεί να μου πει
σχετικά με τη μελέτη CODA;

406
00:14:31,120 --> 00:14:34,038
Λοιπόν, είναι από το 2020
Δίκη "New England Journal".

407
00:14:34,039 --> 00:14:37,000
συγκρίνοντας τη χειρουργική επέμβαση
στα αντιβιοτικά, ξέρεις;

408
00:14:37,001 --> 00:14:38,877
Χμ--το έδειξε
χωρίς σκωληκοειδίτιδα,

409
00:14:38,878 --> 00:14:43,006
υπήρχε ποσοστό επιτυχίας 75%.
στην ομάδα μόνο με αντιβιοτικά.

410
00:14:43,007 --> 00:14:44,632
Ακριβώς.

411
00:14:44,633 --> 00:14:48,219
Αγάπη μου, συζητήσαμε
η μελέτη στο σπίτι, σωστά;

412
00:14:48,220 --> 00:14:50,555
"Μέλι";

413
00:14:50,556 --> 00:14:53,016
Περιμένετε. Είναι η μαμά σου;

414
00:14:53,017 --> 00:14:55,310
Είναι η Βικτώρια...

415
00:14:55,311 --> 00:14:57,605
ή Τζαβάντι, Δρ. Shamsi.

416
00:15:00,983 --> 00:15:02,650
Γεια σου;

417
00:15:02,651 --> 00:15:04,235
Ω, ναι, θα είμαι εκεί.

418
00:15:04,236 --> 00:15:05,612
Η κυρία Γκραντ έχει τώρα πόνο στο στήθος.

419
00:15:05,613 --> 00:15:07,113
Αν μας συγχωρείτε.

420
00:15:07,114 --> 00:15:10,117
Ω, ναι, πήγαινε.
Οι ασθενείς έρχονται πρώτοι.

421
00:15:11,535 --> 00:15:14,954
- Ποια είναι η κυρία Γκραντ;
- Κανείς. την έφτιαξα.

422
00:15:14,955 --> 00:15:16,497
Συγνώμη.

423
00:15:16,498 --> 00:15:18,458
Μόλις είχες
που φαίνεται στο πρόσωπό σου

424
00:15:18,459 --> 00:15:20,752
μου δίνει ο γιος μου
όταν δίνω την ομάδα μπάσκετ του

425
00:15:20,753 --> 00:15:23,463
δείκτες από την πλάγια γραμμή.

426
00:15:23,464 --> 00:15:25,382
λυπάμαι.

427
00:15:27,509 --> 00:15:29,010
Όχι, νομίζω ανακαινίσεις

428
00:15:29,011 --> 00:15:30,637
πρέπει να αντιμετωπίζονται
όπως η οδοντιατρική φροντίδα.

429
00:15:30,638 --> 00:15:32,513
Αφήστε το στους επαγγελματίες.

430
00:15:32,514 --> 00:15:35,767
Είναι οι μόνοι που
πρέπει να ανεβαίνει σε σκάλες.

431
00:15:35,768 --> 00:15:37,352
Χμ, η οικογένειά μου είναι ακόμα εδώ;

432
00:15:37,353 --> 00:15:39,437
Δεν είμαι σίγουρος. Θα ελέγξουμε.
Πώς ήταν η αξονική τομογραφία;

433
00:15:39,438 --> 00:15:41,147
Κεφάλι και λαιμός κανονικά,
αλλά η τεχνολογία βρέθηκε

434
00:15:41,148 --> 00:15:43,066
ένας μικρός αιμοθώρακας
στα δεξιά.

435
00:15:43,067 --> 00:15:44,525
- Τι είναι αυτό;
- Έχει λίγο αίμα

436
00:15:44,526 --> 00:15:45,860
γύρω από τον πνεύμονα
όπου έσπασες ένα πλευρό.

437
00:15:45,861 --> 00:15:47,403
Έχει επίσης πάει
περισσότερη δύσπνοια

438
00:15:47,404 --> 00:15:50,281
- αφού μετά τη σάρωση.
- Είναι από τον πόνο;

439
00:15:50,282 --> 00:15:51,824
Σίλας;

440
00:15:51,825 --> 00:15:53,785
Γεια σου, Σίλα, ξύπνα.

441
00:15:53,786 --> 00:15:55,244
Έχασε τον ακτινωτό παλμό.

442
00:15:55,245 --> 00:15:57,121
Νηματώδης καρωτίδα.
Το BP του συντρίβεται.

443
00:15:57,122 --> 00:16:00,249
Νομίζω ότι μπορεί να χρειαστεί
ένα θωρακικό σωλήνα.

444
00:16:00,250 --> 00:16:01,709
Ελέγξτε μια άλλη αιμορροΐδα.

445
00:16:01,710 --> 00:16:03,462
Λάβετε συγκεκριμένο τύπο
από την τράπεζα αίματος.

446
00:16:04,880 --> 00:16:06,214
BP 72 πάνω από 44.

447
00:16:06,215 --> 00:16:07,465
Pulse ox 89.

448
00:16:07,466 --> 00:16:09,384
Μόλις έπεσε
Το BP του και κάθεται.

449
00:16:09,385 --> 00:16:10,885
Βάλτε τον 100%
nonrebreather.

450
00:16:10,886 --> 00:16:13,054
- Καλέστε για δύο μονάδες.
- Έγινε ήδη.

451
00:16:13,055 --> 00:16:15,765
Κανονική αξονική τομογραφία κεφαλής.
Μικρός αιμοθώρακας στα δεξιά.

452
00:16:15,766 --> 00:16:18,142
Το οποίο έχει πλέον μετατραπεί σε
μια τεράστια συλλογή αίματος.

453
00:16:18,143 --> 00:16:19,560
Προετοιμασία για θωρακικό σωλήνα.
20 γαλλικά.

454
00:16:19,561 --> 00:16:20,937
Θα ήθελα πολύ να κάνω
ο θωρακικός σωλήνας.

455
00:16:20,938 --> 00:16:22,563
Το κατάλαβες.
Θα σε καθοδηγήσω.

456
00:16:22,564 --> 00:16:24,565
Τα Sats είναι χαμηλά.
Πρέπει να διασωληνωθεί;

457
00:16:24,566 --> 00:16:26,150
Όχι μέχρι μετά
ο θωρακικός σωλήνας είναι μέσα.

458
00:16:26,151 --> 00:16:27,860
Δεν θα θέλαμε να προκαλέσουμε
ένα πνευμονο έλξης.

459
00:16:27,861 --> 00:16:29,738
Δεν θα τα καταφέρει
πάλι εκείνο το λάθος.

460
00:16:34,994 --> 00:16:37,621
Δέκα λεπίδα στον γιατρό Σάντος.

461
00:16:39,373 --> 00:16:41,207
Είναι πολλά
του ιστού του μαστού.

462
00:16:41,208 --> 00:16:43,376
Εστιάστε στον θωρακικό σωλήνα.

463
00:16:43,377 --> 00:16:45,586
πέμπτος μεσοπλεύριος χώρος,

464
00:16:45,587 --> 00:16:48,215
- πρόσθια μασχαλιαία γραμμή.
- Τέλεια.

465
00:16:51,719 --> 00:16:54,138
Λονγκ Κέλι επόμενο.

466
00:16:55,597 --> 00:16:57,890
- Γάμα!
- Ω, Θεέ μου. Είστε καλά;

467
00:16:57,891 --> 00:16:59,183
Ω, αυτό πρέπει να πονέσει.

468
00:16:59,184 --> 00:17:00,893
- Άσε το!
- Εντάξει, αλλά...

469
00:17:00,894 --> 00:17:03,354
- Εντάξει, μπαίνω μέσα.
- Όχι, δεν είσαι γάντι.

470
00:17:03,355 --> 00:17:04,480
Πήρα αυτό.

471
00:17:04,481 --> 00:17:06,567
- Ι-Ι--
- Μόνος μου.

472
00:17:12,197 --> 00:17:13,824
Γάντια επάνω.
Το ράβεις αυτό.

473
00:17:19,121 --> 00:17:21,998
-Είμαστε καλά. Δεν χρειάζεται να αιωρείται.
- Εντάξει.

474
00:17:21,999 --> 00:17:24,209
Θα είμαι δίπλα
αν με χρειάζεσαι.

475
00:17:26,670 --> 00:17:28,629
- Το Sats και το BP φαίνονται τέλεια.
- Μμ-μμ.

476
00:17:28,630 --> 00:17:31,340
- Είμαστε έτοιμοι να πάμε εδώ μέσα;
- Φτάνουμε εκεί.

477
00:17:31,341 --> 00:17:33,092
-Είσαι καλά;
- Απολύτως.

478
00:17:33,093 --> 00:17:35,136
Αρχίζεις να νιώθεις
ψοφίμι, μίλα, εντάξει;

479
00:17:35,137 --> 00:17:36,846
Ναι.

480
00:17:36,847 --> 00:17:39,390
Εντάξει, θα προσποιηθείς
είσαι πειρατής

481
00:17:39,391 --> 00:17:41,559
με το πόδι πάνω σε ένα βαρέλι ρούμι.

482
00:17:41,560 --> 00:17:43,394
- Σοβαρά μιλάς;
- Ναι.

483
00:17:43,395 --> 00:17:45,229
Αυτός είναι ο καπετάνιος Μόργκαν
τεχνική για τη μείωση του ισχίου.

484
00:17:45,230 --> 00:17:47,065
Ποιος είναι ο Captain Morgan;

485
00:17:47,066 --> 00:17:48,650
Ο τύπος στο μπουκάλι ρούμι;

486
00:17:51,195 --> 00:17:52,862
Θα σταθεροποιήσω τη λεκάνη.

487
00:17:52,863 --> 00:17:55,239
Εντάξει, θα το κάνεις
ανεβείτε εδώ.

488
00:17:55,240 --> 00:17:57,700
Στην πραγματικότητα, επιτρέψτε μου απλά -- συγγνώμη.

489
00:17:57,701 --> 00:18:01,704
Ναι, και θα βάλεις
το δεξί σου πόδι πίσω από το γόνατό του.

490
00:18:01,705 --> 00:18:04,123
- Σαν αυτό;
- Ναι.

491
00:18:04,124 --> 00:18:06,918
Και θα χρησιμοποιήσετε
το πόδι σου ως μεντεσέ

492
00:18:06,919 --> 00:18:08,127
να βάλεις πρόσθια δύναμη
στο μηριαίο οστό του.

493
00:18:08,128 --> 00:18:09,796
Φυσική.

494
00:18:09,797 --> 00:18:11,464
Σπρώξτε προς τα κάτω το κάτω πόδι
με το αριστερό σου χέρι.

495
00:18:11,465 --> 00:18:13,341
Το πήρες αυτό.
Βάλτε την πλάτη σας σε αυτό.

496
00:18:13,342 --> 00:18:15,927
Το ισχίο είναι μια μεγάλη άρθρωση με
πολλούς μυς που το σταθεροποιούν.

497
00:18:15,928 --> 00:18:19,056
ΕΝΤΑΞΕΙ.

498
00:18:22,392 --> 00:18:23,559
- Ωχ!
- Ω, σκατά.

499
00:18:23,560 --> 00:18:25,186
Δηλαδή, σουτ.

500
00:18:25,187 --> 00:18:27,396
Και αυτό είναι που
μια μείωση του ισχίου φαίνεται σαν.

501
00:18:27,397 --> 00:18:28,481
Ωραία.

502
00:18:28,482 --> 00:18:31,317
Σας ευχαριστώ.

503
00:18:31,318 --> 00:18:33,569
Ακούω ότι έχεις
ένας 85χρονος ασθενής

504
00:18:33,570 --> 00:18:35,947
που μπορεί να έχουν εγκαταλειφθεί
από τον κύριο φροντιστή της.

505
00:18:35,948 --> 00:18:37,865
Λοιπόν, ίσως.
Εγώ-ελπίζω όχι.

506
00:18:37,866 --> 00:18:39,826
Δεν ξέρω πραγματικά τι να κάνω.
Δεν μπορούμε να βρούμε την κόρη.

507
00:18:39,827 --> 00:18:41,536
Και πραγματικά ανησυχώ
για τη μαμα...

508
00:18:41,537 --> 00:18:43,329
Σιγά σιγά.
Θα το καταλάβουμε αυτό.

509
00:18:43,330 --> 00:18:45,498
Τι πιστεύετε ότι συνέβη;

510
00:18:45,499 --> 00:18:48,209
Ε, η Τζίντζερ έχει
σχιζοφρένεια και έπεσε.

511
00:18:48,210 --> 00:18:53,047
Και η κόρη ήταν ήδη
τόσο συγκλονισμένος, εννοώ...

512
00:18:53,048 --> 00:18:54,715
ίσως έτρεξε.

513
00:18:54,716 --> 00:18:56,467
Δεν θέλω να πω
αυτό είναι η παραμέληση των ηλικιωμένων, αλλά...

514
00:18:56,468 --> 00:18:58,344
Μην πηδάς
στη χειρότερη περίπτωση.

515
00:18:58,345 --> 00:19:01,222
Θα δω αν θα αντέξω
οποιοδήποτε άλλο μέλος της οικογένειας.

516
00:19:01,223 --> 00:19:02,849
Ξέρεις,
Είπα στην κόρη...

517
00:19:02,850 --> 00:19:04,475
Της είπα να κάνει ένα διάλειμμα,

518
00:19:04,476 --> 00:19:06,394
ξέρεις,
να δώσει προτεραιότητα στον εαυτό της.

519
00:19:06,395 --> 00:19:08,062
Και εγώ-απλά--δεν σκέφτηκα

520
00:19:08,063 --> 00:19:10,439
ότι θα έριχνε
η μαμά της, έτσι...

521
00:19:10,440 --> 00:19:11,899
Αυτό δεν είναι δικό σου λάθος.

522
00:19:11,900 --> 00:19:13,401
Βλέπουμε περισσότερες περιπτώσεις
όπως αυτό

523
00:19:13,402 --> 00:19:14,944
όπως η ηλικία των Baby Boomers.

524
00:19:14,945 --> 00:19:17,406
Είναι πραγματικά σκληρό
στις οικογένειές τους.

525
00:19:19,324 --> 00:19:20,700
Ευχαριστώ.

526
00:19:20,701 --> 00:19:22,368
Ο Δρ Ρόμπι, του Νικ Ράιλι

527
00:19:22,369 --> 00:19:24,663
μελέτη εγκεφαλικής αιμάτωσης
είναι πίσω.

528
00:19:28,041 --> 00:19:30,543
Καμία ροή αίματος
πέρα από το εγκεφαλικό στέλεχος.

529
00:19:30,544 --> 00:19:32,295
ΕΝΤΑΞΕΙ.

530
00:19:32,296 --> 00:19:35,089
Ενημερώστε με όταν γίνει η μεταμόσχευση
άτομα από το CORE φτάνουν.

531
00:19:35,090 --> 00:19:36,383
Θα κάνει.

532
00:19:44,808 --> 00:19:46,934
- Κανένα νέο;
- Υπάρχει.

533
00:19:46,935 --> 00:19:49,062
Γιατί δεν βγαίνουμε έξω;

534
00:19:52,065 --> 00:19:53,275
μμ.

535
00:19:55,027 --> 00:19:56,486
Ας πάμε έτσι.

536
00:20:07,331 --> 00:20:10,876
Έχω λοιπόν τα αποτελέσματα του Νικ
σάρωση εγκεφαλικής αιμάτωσης.

537
00:20:13,337 --> 00:20:15,630
Δυστυχώς, φαίνεται
ότι δεν υπάρχει ροή αίματος

538
00:20:15,631 --> 00:20:17,049
στον εγκέφαλο του Νικ.

539
00:20:20,636 --> 00:20:22,803
Ε, τι κοιτάζω;

540
00:20:22,804 --> 00:20:25,223
Μπορεί να σε βοηθήσει
αν σου έδειχνα.

541
00:20:25,224 --> 00:20:27,141
Αυτός είναι ένας υγιής εγκέφαλος.

542
00:20:27,142 --> 00:20:28,476
Δείτε το μαύρο;

543
00:20:28,477 --> 00:20:30,937
Αυτό είναι αίμα που ρέει
στον εγκέφαλο.

544
00:20:30,938 --> 00:20:33,189
Όταν δεν υπάρχει ροή αίματος...

545
00:20:33,190 --> 00:20:35,274
Είναι λευκό.

546
00:20:35,275 --> 00:20:37,652
Ναί.

547
00:20:37,653 --> 00:20:38,986
Είναι εγκεφαλικά νεκρός.

548
00:20:38,987 --> 00:20:40,822
Λυπάμαι πολύ.

549
00:20:42,241 --> 00:20:45,034
προσευχήθηκα. ήλπιζα...

550
00:20:45,035 --> 00:20:47,495
Όλοι κάναμε.

551
00:20:47,496 --> 00:20:49,372
Άρα δεν είναι...

552
00:20:49,373 --> 00:20:52,541
δεν γυρναει?

553
00:20:52,542 --> 00:20:54,460
Όχι.

554
00:20:54,461 --> 00:20:58,131
Το τεστ άπνοιας και τώρα
η σάρωση αιμάτωσης το αποδεικνύει.

555
00:20:59,675 --> 00:21:01,092
Τι γίνεται τώρα;

556
00:21:01,093 --> 00:21:03,427
Έχει κολλήσει
σε όλα αυτά τα μηχανήματα...

557
00:21:03,428 --> 00:21:05,096
Αφιερώστε λίγο χρόνο.

558
00:21:05,097 --> 00:21:07,890
Προσπαθήστε να επεξεργαστείτε αυτές τις ειδήσεις.

559
00:21:07,891 --> 00:21:10,726
Ένας ειδικός για την υποστήριξη της οικογένειας
θα μπει πολύ σύντομα

560
00:21:10,727 --> 00:21:12,645
και να σε βοηθήσω
μέσα από τα επόμενα βήματα.

561
00:21:12,646 --> 00:21:14,064
Σας ευχαριστώ.

562
00:21:36,378 --> 00:21:38,963
-Είσαι καλά;
- Ναι.

563
00:21:38,964 --> 00:21:41,132
Απλώς έπρεπε να δείξω
οι γονείς του εφήβου OD'd

564
00:21:41,133 --> 00:21:43,676
τα αποτελέσματα της σάρωσης αιμάτωσης.

565
00:21:43,677 --> 00:21:44,885
Πώς πήγε;

566
00:21:44,886 --> 00:21:47,346
Ω, ποτέ δεν γίνεται πιο εύκολο.

567
00:21:47,347 --> 00:21:49,598
Είναι αυτός ο Δρ Ρόμπι;

568
00:21:49,599 --> 00:21:51,392
Μου χρωστάς έναν χορό.

569
00:21:51,393 --> 00:21:52,685
Μοιάζει με ευκαιρία

570
00:21:52,686 --> 00:21:55,146
να τονώσει
την ικανοποίηση του ασθενούς σας.

571
00:21:55,147 --> 00:21:57,148
Λοιπόν, είμαι λίγο σκουριασμένος,

572
00:21:57,149 --> 00:21:58,858
αλλά ας το δώσουμε μια ευκαιρία,
εμείς;

573
00:21:58,859 --> 00:22:00,192
Μμ-χμμ.

574
00:22:00,193 --> 00:22:02,153
- Έτοιμοι;
- Μμ-μμ.

575
00:22:02,154 --> 00:22:05,240
Ωχ!

576
00:22:10,829 --> 00:22:14,999
Xeroform πρώτα,
στη συνέχεια δύο κομμένα 4x4.

577
00:22:15,000 --> 00:22:16,709
Η Κιμ θα σου δείξει
πώς να το κάνουμε σωστά.

578
00:22:16,710 --> 00:22:18,461
Θα το κάνω απολύτως.

579
00:22:18,462 --> 00:22:19,712
Ευχαριστώ.

580
00:22:19,713 --> 00:22:21,297
Μόνο 500 έξω.

581
00:22:21,298 --> 00:22:23,632
Δεν θα χρειαστεί το OR.

582
00:22:23,633 --> 00:22:27,346
Εσύ, ακολούθησέ με.

583
00:22:33,977 --> 00:22:35,269
Γάμησα τελείως.

584
00:22:35,270 --> 00:22:37,230
Πες μου κάτι
Δεν ξέρω.

585
00:22:41,526 --> 00:22:44,111
Έχεις αυτοπεποίθηση. Αυτό είναι καλό.

586
00:22:44,112 --> 00:22:47,948
Αλλά υπάρχει μια λεπτή γραμμή μεταξύ
αυτοπεποίθηση και αλαζονεία.

587
00:22:47,949 --> 00:22:49,909
Να σου βγάλω το αίμα;

588
00:22:49,910 --> 00:22:51,619
Το έκανες ήδη.

589
00:22:51,620 --> 00:22:54,997
Ναι, εννοώ για τον HIV
και πάνελ ηπατίτιδας.

590
00:22:54,998 --> 00:22:56,707
Μπορώ να κάνω και του Σίλα.

591
00:22:56,708 --> 00:23:00,420
Όχι, θα βάλω τη Ντάνα να το κάνει
μετά την αποκατάσταση του τραύματος.

592
00:23:02,047 --> 00:23:03,297
Γ-μπορώ να σου ράψω;

593
00:23:03,298 --> 00:23:05,174
Κόλαση, όχι. Θα το κάνω μόνος μου.

594
00:23:05,175 --> 00:23:06,592
Μπορείτε να βοηθήσετε.

595
00:23:06,593 --> 00:23:09,011
Φτιάξε μου ένα chux,
δίσκος ραμμάτων, betadine,

596
00:23:09,012 --> 00:23:11,972
αλατόνερο άρδευσης,
σύριγγα σε προστατευτικό πιτσιλίσματος,

597
00:23:11,973 --> 00:23:13,808
και 5-0 προλεν.

598
00:23:13,809 --> 00:23:18,605
1% lido με epi, σύριγγα 5 CC,
Βελόνα 27 διαμετρήματος.

599
00:23:32,160 --> 00:23:34,328
Η μαμά και η Κρίστη ακόμα
μιλάμε εκεί μέσα;

600
00:23:34,329 --> 00:23:35,996
Μμ-χμμ.

601
00:23:35,997 --> 00:23:38,082
Τους δίνω
όσο περισσότερο χρόνο μπορώ.

602
00:23:38,083 --> 00:23:39,583
Μέσα στη λογική.

603
00:23:39,584 --> 00:23:41,001
Νομίζεις ότι η μαμά θα συναινέσει

604
00:23:41,002 --> 00:23:42,711
στην Κρίστη τερματίζοντας
την εγκυμοσύνη;

605
00:23:42,712 --> 00:23:46,424
Μια γυναίκα πρέπει να έχει μόνο
ένα παιδί αν το θέλει.

606
00:23:46,425 --> 00:23:48,551
Λοιπόν, αν είχες μόλις φύγει
με τις μετρήσεις του Abbot,

607
00:23:48,552 --> 00:23:51,303
θα ήταν
εξήλθε πριν από μία ώρα.

608
00:23:51,304 --> 00:23:53,013
Σοβαρά μιλάς;

609
00:23:53,014 --> 00:23:54,765
Χρειάζομαι γιατρό
σε διαλογή ASAP.

610
00:23:54,766 --> 00:23:55,975
- Τι συμβαίνει;
- Έχω έναν έφηβο

611
00:23:55,976 --> 00:23:57,059
με έντονο πόνο στο όσχεο.

612
00:23:57,060 --> 00:23:58,436
Πρέπει να αποκλείσω τη στρέψη.

613
00:23:58,437 --> 00:24:00,438
Τραβήξτε τέσσερα
του ενδορινικού Versed.

614
00:24:00,439 --> 00:24:03,024
- Το πήρα αυτό.
- Γίνε καλεσμένος μου.

615
00:24:08,029 --> 00:24:09,363
Γεια.

616
00:24:09,364 --> 00:24:11,699
Δες αυτό
όμορφη μαύρη βασίλισσα.

617
00:24:11,700 --> 00:24:13,701
- Είσαι ο γιατρός μας;
- Ευχαριστώ.

618
00:24:13,702 --> 00:24:15,828
Ε, ναι,
Είμαι η Δρ Χέδερ Κόλινς.

619
00:24:15,829 --> 00:24:17,705
Και κατάλαβα ότι αυτός είναι ο Dillon;

620
00:24:17,706 --> 00:24:19,874
Μμ-χμμ.
Και είμαι η μητέρα του, η Τίνα.

621
00:24:19,875 --> 00:24:22,501
Χαίρομαι που σας γνωρίζω και τους δύο.

622
00:24:22,502 --> 00:24:24,336
Dillon,
πότε ξεκίνησε ο πόνος;

623
00:24:24,337 --> 00:24:26,297
Ξεκίνησε, όπως,
πριν μια ώρα.

624
00:24:26,298 --> 00:24:28,299
Δέχτηκες κλωτσιές ή χτυπήματα
με μπάλα ή οτιδήποτε άλλο;

625
00:24:28,300 --> 00:24:30,926
Όχι, μόλις ήρθε
από το πουθενά.

626
00:24:30,927 --> 00:24:32,386
Θεέ μου.

627
00:24:32,387 --> 00:24:33,846
ΕΝΤΑΞΕΙ.

628
00:24:33,847 --> 00:24:35,764
Πρέπει να κάνω υπερηχογράφημα
για να βεβαιωθώ

629
00:24:35,765 --> 00:24:37,308
ο όρχις σου δεν το έκανε
στρίβει στον εαυτό του

630
00:24:37,309 --> 00:24:38,684
και διέκοψε την παροχή αίματος.

631
00:24:38,685 --> 00:24:40,144
Είναι εντάξει με σένα;

632
00:24:40,145 --> 00:24:41,687
Μπορώ να πάρω, όπως,
φίλε γιατρό;

633
00:24:41,688 --> 00:24:43,230
Έλα, Ντίλον.

634
00:24:43,231 --> 00:24:45,650
Αυτός είναι ο γιατρός που θέλετε.
σου υπόσχομαι.

635
00:24:47,110 --> 00:24:48,486
Εντάξει, εντάξει.
Πονάει πραγματικά.

636
00:24:48,487 --> 00:24:49,862
- Γλώσσα, μωρό μου.
- Ευχαριστώ.

637
00:24:49,863 --> 00:24:51,614
- Λυπάμαι. Το κάνει πραγματικά.
- Εντάξει.

638
00:24:51,615 --> 00:24:53,491
Θα τσιμπολογήσουμε
λίγο φάρμακο στη μύτη σου.

639
00:24:53,492 --> 00:24:56,202
Θα σας βοηθήσει να χαλαρώσετε και να σας βοηθήσει
αφαιρέστε λίγο από τον πόνο.

640
00:24:56,203 --> 00:24:57,536
Μετά κάντε το.

641
00:24:57,537 --> 00:24:59,079
Εντάξει, λέει ο Δρ Κόλινς
θα βοηθήσει.

642
00:24:59,080 --> 00:25:00,581
Ξέρω, μαμά. την άκουσα.
Τα αυτιά μου είναι καλά.

643
00:25:00,582 --> 00:25:01,957
Είναι τα σκουπίδια μου που με σκοτώνουν.
Παρακαλώ.

644
00:25:01,958 --> 00:25:04,460
- Εντάξει, συγγνώμη, μωρό μου.
- Έλα αδερφέ.

645
00:25:04,461 --> 00:25:06,962
Μείνε ακίνητος.

646
00:25:06,963 --> 00:25:08,339
Όλα καλά, Μπέτο;

647
00:25:08,340 --> 00:25:11,300
Όλα καλά γιατρέ.

648
00:25:11,301 --> 00:25:12,927
Αυτοί θα είμαστε μια μέρα.

649
00:25:12,928 --> 00:25:14,386
Εσύ νωρίτερα από μένα,
φυσικά.

650
00:25:14,387 --> 00:25:16,347
Σκατά. Ευχαριστώ.

651
00:25:16,348 --> 00:25:18,974
Ήμουν μια ρωγμή μακριά
από το να κερδίσω το όλο πράγμα.

652
00:25:18,975 --> 00:25:20,809
Ο Κόλινς λοιπόν κέρδισε, ε;

653
00:25:20,810 --> 00:25:23,103
Παιδιά θα μάθετε ποτέ
γιατί αυτά τα παιδιά έκλεψαν την εξέδρα;

654
00:25:23,104 --> 00:25:25,231
Ε, υπανάπτυκτη
προμετωπιαίος φλοιός.

655
00:25:25,232 --> 00:25:28,317
Οι ηλίθιοι θα το κάνουν
ώρα φυλακής τώρα.

656
00:25:28,318 --> 00:25:31,612
Δρ Λάνγκντον, έχω
Αποτελέσματα CT του Joseph Marino.

657
00:25:31,613 --> 00:25:33,697
Ο ασθενής μας με κρίσεις.

658
00:25:33,698 --> 00:25:36,075
Πώς είναι ο Γκαρσία;

659
00:25:36,076 --> 00:25:38,994
Είναι μια χαρά.
Τραβάει τα εργαστήριά της.

660
00:25:38,995 --> 00:25:40,955
Θα πάω να την επισκεφτώ
ένα λεπτό, ξεκινήστε ένα γράφημα πάνω της.

661
00:25:40,956 --> 00:25:42,456
Τι έγινε
στο παλιό σου μπουμπούκι;

662
00:25:42,457 --> 00:25:43,749
Ω, μεγάλη ιστορία.

663
00:25:43,750 --> 00:25:45,251
Ας ρίξουμε μια ματιά.

664
00:25:45,252 --> 00:25:46,961
Βλέπεις αυτό που βλέπω;

665
00:25:46,962 --> 00:25:48,754
Νευροκυστικέρκωση.

666
00:25:48,755 --> 00:25:50,506
Να είστε ευγενικοί με αυτό.

667
00:25:50,507 --> 00:25:52,758
Οι ασθενείς συνήθως δεν χειρίζονται
αυτή η διάγνωση πολύ καλά.

668
00:25:52,759 --> 00:25:54,010
Κατάλαβα.

669
00:25:59,516 --> 00:26:01,976
Δεν υπάρχει ροή αίματος εδώ
καθόλου.

670
00:26:01,977 --> 00:26:03,519
Είναι επικίνδυνο αυτό;

671
00:26:03,520 --> 00:26:05,187
Αν μείνει χωρίς θεραπεία
για περισσότερες από έξι ώρες,

672
00:26:05,188 --> 00:26:06,897
θα μπορούσε να χάσει έναν όρχι.

673
00:26:06,898 --> 00:26:08,107
θα μπορούσα...

674
00:26:08,108 --> 00:26:09,650
Θα μπορούσα να χάσω τις μπάλες μου;

675
00:26:09,651 --> 00:26:11,569
Ένας όρχις.

676
00:26:11,570 --> 00:26:13,237
Και θα προσπαθήσουμε
και να το αποτρέψει.

677
00:26:13,238 --> 00:26:15,072
Τι στο διάολο
έκανες, Ντίλον;

678
00:26:15,073 --> 00:26:16,865
Παίρνω αυτή την κλειδαριά
από την πόρτα σου.

679
00:26:16,866 --> 00:26:18,284
Είναι δύσκολο να το ξέρεις

680
00:26:18,285 --> 00:26:20,536
τι προκαλεί μια στρέψη, δυστυχώς.

681
00:26:20,537 --> 00:26:22,413
Ντίλον, γεια,

682
00:26:22,414 --> 00:26:25,749
είναι πραγματικά σημαντικό
που προσπαθώ να το διορθώσω τώρα.

683
00:26:25,750 --> 00:26:27,711
ΕΝΤΑΞΕΙ.

684
00:26:29,337 --> 00:26:33,258
Και βλέπω ότι θα έχουμε
μια νέα συνταγή που εστάλη σε--

685
00:26:34,551 --> 00:26:36,218
Στο φαρμακείο.

686
00:26:36,219 --> 00:26:38,304
Και, ε, είναι μόνο ένα χάπι
κάθε πρωί.

687
00:26:38,305 --> 00:26:41,181
Εντάξει, στη συνέχεια,
ναυτία και έμετος στο Βορρά 4.

688
00:26:41,182 --> 00:26:43,225
Ω.
Α, αχ, αχ, αχ.

689
00:26:43,226 --> 00:26:44,643
Οι ακτινογραφίες του αντιβραχίου επιστρέφουν

690
00:26:44,644 --> 00:26:46,270
επί του κ. Οφόρι
στον νότιο διάδρομο.

691
00:26:46,271 --> 00:26:47,813
Μπορείτε να αποφορτίσετε
με βολικό νάρθηκα.

692
00:26:47,814 --> 00:26:49,607
Ειδοποίηση ορθο. ADF.

693
00:26:49,608 --> 00:26:52,235
Πάντα να αποφορτίζετε πρώτα.
Κατάλαβα.

694
00:26:56,531 --> 00:26:58,073
Τετράχρονο παιδί με πυρετό.

695
00:26:58,074 --> 00:27:00,534
Η λήψη της ιατρικής σας απόφασης
λέει η μέση ωτίτιδα.

696
00:27:00,535 --> 00:27:02,244
Ναι, είχε
μια λοίμωξη στο αυτί.

697
00:27:02,245 --> 00:27:04,038
Σκέφτηκες κι εσύ
και αποκλείει

698
00:27:04,039 --> 00:27:07,291
μηνιγγίτιδα, μαστοειδίτιδα,
κακοήθης εξωτερική ωτίτιδα;

699
00:27:07,292 --> 00:27:09,168
το έκανα.

700
00:27:09,169 --> 00:27:11,754
Τότε θα πρέπει να τεκμηριώσετε
τη γνωστική σας εργασία στο MDM.

701
00:27:11,755 --> 00:27:13,297
Θέλετε να συμπληρώσω το γράφημά μου;

702
00:27:13,298 --> 00:27:14,923
Όχι, σε θέλω
για να δείξεις τη δουλειά σου.

703
00:27:14,924 --> 00:27:17,260
Η χρέωση είναι μια παρενέργεια
από αυτό.

704
00:27:18,511 --> 00:27:21,555
Άκουσε κανείς
σε αυτο που ειπα πριν?

705
00:27:21,556 --> 00:27:24,600
Τις περισσότερες φορές,
η στρέψη είναι προς τα μέσα,

706
00:27:24,601 --> 00:27:27,437
οπότε περιστρέφουμε προς τα έξω
ανοίγοντας το βιβλίο.

707
00:27:29,189 --> 00:27:32,483
Ο όρχις μπορεί να έχει
στριμμένα αντίθετα.

708
00:27:32,484 --> 00:27:35,069
Ας πάμε πίσω στα 180

709
00:27:35,070 --> 00:27:38,531
και μετά προσπαθήστε
άλλα 180 προς τα μέσα.

710
00:27:42,535 --> 00:27:44,787
Αυτό είναι καλό.

711
00:27:44,788 --> 00:27:46,580
Αυτό είναι καλό.

712
00:27:46,581 --> 00:27:48,791
- Νομίζω ότι είμαι καλά τώρα.
- Διορθώθηκε;

713
00:27:48,792 --> 00:27:50,209
Προς το παρόν.

714
00:27:50,210 --> 00:27:52,211
Πρέπει να παραδεχτούμε στην Ουρολογία.

715
00:27:52,212 --> 00:27:54,463
Θα χρειαστεί μια μικρή χειρουργική επέμβαση
να το καταπιάσουμε

716
00:27:54,464 --> 00:27:56,298
και να το αποτρέψει
να ξανασυμβεί.

717
00:27:56,299 --> 00:27:57,675
Σας ευχαριστώ.

718
00:27:57,676 --> 00:27:59,635
Dillon, πες ευχαριστώ.

719
00:27:59,636 --> 00:28:01,553
Σας ευχαριστώ.

720
00:28:01,554 --> 00:28:03,889
Θα τηλεφωνήσω στην Ουρολογία
και δες για την αναμονή.

721
00:28:03,890 --> 00:28:07,101
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ επίσης.

722
00:28:07,102 --> 00:28:09,228
Οποιεσδήποτε άλλες ερωτήσεις
Μπορώ να σου απαντήσω;

723
00:28:09,229 --> 00:28:11,063
Ναι, μπορείτε παρακαλώ
ενημέρωσέ με

724
00:28:11,064 --> 00:28:12,981
πώς μπορούμε να εγγραφούμε
για να είσαι ο γιατρός μας;

725
00:28:12,982 --> 00:28:15,025
ειδικεύομαι
στην επείγουσα ιατρική,

726
00:28:15,026 --> 00:28:18,445
οπότε εργάζομαι μόνο σε αυτό το νοσοκομείο
και όχι στην πρωτοβάθμια περίθαλψη.

727
00:28:18,446 --> 00:28:20,072
Δεκάρα.

728
00:28:20,073 --> 00:28:22,032
Παρακαλώ ενημερώστε με
όταν αποκτήσετε το δικό σας γραφείο

729
00:28:22,033 --> 00:28:24,326
γιατί ήσουν
υπέροχο.

730
00:28:24,327 --> 00:28:28,038
Και έχεις ένα υπέροχο
σχέση με τον γιο σου.

731
00:28:28,039 --> 00:28:31,125
Είναι η καρδιά μου με ανθρώπινη μορφή.

732
00:28:31,126 --> 00:28:32,418
Ω.

733
00:28:32,419 --> 00:28:33,877
Έχετε κάποιο;

734
00:28:33,878 --> 00:28:37,131
Ε...
Όχι ακόμα, αλλά...

735
00:28:37,132 --> 00:28:38,757
ελπίζουμε σύντομα.

736
00:28:38,758 --> 00:28:40,342
Γεια, έχω μπει σε triage.

737
00:28:40,343 --> 00:28:42,010
Ποια είναι η ενημέρωση
στη μαμά του παιδιού incel;

738
00:28:42,011 --> 00:28:44,346
Παρακαλώ μην αναφέρεστε
σε αυτήν έτσι.

739
00:28:44,347 --> 00:28:45,848
Η Τερέζα ενυδατώνεται,

740
00:28:45,849 --> 00:28:47,558
και τους ηλεκτρολύτες της
έχουν αντικατασταθεί.

741
00:28:47,559 --> 00:28:49,476
Θα την ενημερώσω
ότι μπορεί να πάρει εξιτήριο.

742
00:28:49,477 --> 00:28:51,311
Άκουσε από τον γιο της
ποιος έφυγε;

743
00:28:51,312 --> 00:28:53,731
Δεν έχω ιδέα.

744
00:28:53,732 --> 00:28:55,733
Είμαι έτοιμος να πάρω
εμπλέκεται η επιβολή του νόμου

745
00:28:55,734 --> 00:28:57,860
όποτε είσαι.

746
00:28:57,861 --> 00:29:00,154
Αν δεν είναι εδώ, θα μπορούσε
να είσαι εκεί έξω να πληγώνεις κάποιον.

747
00:29:00,155 --> 00:29:02,281
Δεν είμαι έτοιμος να καταστρέψω ένα παιδί
ζωή πάνω από ένα έγκλημα σκέψης.

748
00:29:02,282 --> 00:29:04,158
Απλά πρέπει να βεβαιωθούμε
ότι δεν είναι...

749
00:29:04,159 --> 00:29:06,994
ΟΚ. ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει, κατάλαβα.

750
00:29:06,995 --> 00:29:09,079
Σε άκουσα δυνατά και καθαρά πότε
το ανεφερες πριν.

751
00:29:09,080 --> 00:29:10,539
Θα μιλήσω στην Τερέζα.

752
00:29:10,540 --> 00:29:12,040
Θα δω αν μίλησε
στον γιο της.

753
00:29:12,041 --> 00:29:13,208
Πρόστιμο.

754
00:29:13,209 --> 00:29:15,294
Πρέπει να την παραδεχτούμε.

755
00:29:15,295 --> 00:29:16,837
Έχει αναρρώσει.

756
00:29:16,838 --> 00:29:19,006
Είναι καλή σωματικά,
αλλά αρρώστησε τον εαυτό της

757
00:29:19,007 --> 00:29:20,299
να φέρει τον γιο της εδώ.

758
00:29:20,300 --> 00:29:21,633
Προφανώς δεν τα καταφέρνει,

759
00:29:21,634 --> 00:29:23,845
και χρειάζεται
επαγγελματική βοήθεια.

760
00:29:26,556 --> 00:29:31,477
Νευροκυστικέρκωση,
ένα παράσιτο στον εγκέφαλό σας.

761
00:29:31,478 --> 00:29:34,563
Νόμιζα ότι μόλις είχα
ημικρανία, αλλά έχω...

762
00:29:34,564 --> 00:29:36,148
ζωύφια στο κεφάλι μου;

763
00:29:36,149 --> 00:29:37,524
Λοιπόν, όχι ακριβώς.

764
00:29:37,525 --> 00:29:40,569
Είχες προνύμφη
από μια χοιρινή ταινία

765
00:29:40,570 --> 00:29:43,405
που έκανε πολλές κύστεις,
αλλά είναι όλοι νεκροί τώρα.

766
00:29:43,406 --> 00:29:45,032
Ένα σκουλήκι;

767
00:29:45,033 --> 00:29:46,784
Στο γαμημένο μου κεφάλι;
Πλάκα μου κάνεις;

768
00:29:46,785 --> 00:29:48,744
Όχι, όχι, δεν έχεις
ένα σκουλήκι στο κεφάλι σου.

769
00:29:48,745 --> 00:29:50,329
Μόλις είπες ότι έχω...

770
00:29:50,330 --> 00:29:52,456
Είπα ότι είχες ένα σκουλήκι
στο κεφάλι σου,

771
00:29:52,457 --> 00:29:53,916
αλλά έχει πεθάνει και έχει χαθεί.

772
00:29:53,917 --> 00:29:56,126
Αυτό που βλέπουμε
στην αξονική τομογραφία είναι ουλές

773
00:29:56,127 --> 00:29:58,670
γύρω από αυτές τις νεκρές κύστεις.

774
00:29:58,671 --> 00:30:01,049
- Σαν νεκρά αυγά σκουληκιών;
- Προνύμφες.

775
00:30:06,721 --> 00:30:08,847
Είναι ο εγκέφαλός μου σαν το ελβετικό τυρί;
Πεθαίνω;

776
00:30:08,848 --> 00:30:11,850
- Όχι, όχι, δεν πεθαίνεις.
- Τζόζεφ, θα είσαι εντάξει.

777
00:30:11,851 --> 00:30:14,853
Οι--οι κύστεις είναι μικροσκοπικές,
και έχουν ασβεστωθεί.

778
00:30:14,854 --> 00:30:16,980
Δεν θα υπάρξει άλλη ζημιά.

779
00:30:16,981 --> 00:30:19,733
- Μπορείς να το φτιάξεις;
- Δυστυχώς, όχι.

780
00:30:19,734 --> 00:30:22,361
Οι--οι μικρές ασβεστοποιημένες κηλίδες
θα μείνει εκεί.

781
00:30:22,362 --> 00:30:25,155
Θα υπάρχει λοιπόν ένα σκουλήκι
νεκροταφείο στον εγκέφαλό μου για πάντα;

782
00:30:25,156 --> 00:30:27,951
Ναι, αλλά είναι
αναπαύεται εν ειρήνη.

783
00:30:31,120 --> 00:30:33,789
Γεια, Τερέζα.
Καμιά λέξη από τον Ντέιβιντ;

784
00:30:33,790 --> 00:30:35,332
Οχι ακόμη.

785
00:30:35,333 --> 00:30:37,167
Είναι ακόμα σημαντικό
που του μιλάμε,

786
00:30:37,168 --> 00:30:38,669
οπότε συνέχισε να προσπαθείς.

787
00:30:38,670 --> 00:30:41,421
Στο μεταξύ,
έχετε άδεια να πάτε σπίτι.

788
00:30:41,422 --> 00:30:43,924
Αλλά είχα μια σκέψη.

789
00:30:43,925 --> 00:30:46,760
ανησυχώ
που πήρες τόσο ιπεκά.

790
00:30:46,761 --> 00:30:48,637
Δεν σε θέλω
να το ξανακάνω.

791
00:30:48,638 --> 00:30:50,473
Α, δεν θα το κάνω.

792
00:30:52,851 --> 00:30:55,728
Πώς έχουν τα πράγματα
στο σπίτι τον τελευταίο καιρό;

793
00:30:57,647 --> 00:30:59,107
Διαφορετικός.

794
00:31:01,860 --> 00:31:05,530
Ένας από εμάς είναι πάντα λυπημένος
από τότε που πέθανε ο άντρας μου.

795
00:31:06,948 --> 00:31:08,448
Θα ήσουν πρόθυμος να μιλήσεις

796
00:31:08,449 --> 00:31:10,659
σε μια συμπεριφορική υγεία
ειδικός;

797
00:31:10,660 --> 00:31:12,370
Δεν το χρειάζομαι.

798
00:31:13,830 --> 00:31:16,081
Μίλησες με κανέναν
αφού πέθανε ο άντρας σου;

799
00:31:16,082 --> 00:31:19,418
Φίλοι, οικογένεια.

800
00:31:19,419 --> 00:31:20,752
Κανείς επαγγελματίας;

801
00:31:20,753 --> 00:31:24,382
Θεραπευτής, κληρικός,
κοινωνικός λειτουργός;

802
00:31:26,968 --> 00:31:29,386
Καταστροφική προσωπική απώλεια
μπορεί να είναι πολύ δύσκολο

803
00:31:29,387 --> 00:31:31,722
να τα καταφέρεις μόνος σου.

804
00:31:31,723 --> 00:31:33,558
Είναι εντάξει να χρειάζεστε βοήθεια.

805
00:31:35,059 --> 00:31:38,021
Μπορεί ακόμη και να βελτιωθεί
την επικοινωνία σου με τον Ντέιβιντ.

806
00:31:41,983 --> 00:31:44,568
- Εντάξει.
- Τέλεια.

807
00:31:44,569 --> 00:31:47,654
Τηλεφώνησα για χάρη
με την υγεία της συμπεριφοράς.

808
00:31:47,655 --> 00:31:50,782
Μπορούν να σε βάλουν για να δεις
ψυχολόγος στις 1:30.

809
00:31:50,783 --> 00:31:52,451
Σήμερα;

810
00:31:52,452 --> 00:31:54,412
Μμ-μμ, σε μια ώρα.

811
00:31:57,206 --> 00:32:00,001
- ΟΚ.
- Τέλεια.

812
00:32:01,878 --> 00:32:04,838
Ω, γεια. Μόλις ερχόμουν
για να ελέγξω εσάς τους δύο.

813
00:32:04,839 --> 00:32:08,592
- Φεύγεις;
- Ναι, πάμε σπίτι.

814
00:32:08,593 --> 00:32:10,844
Μπόρεσες να έρθεις
σε μια απόφαση;

815
00:32:10,845 --> 00:32:13,680
Η Κρίστη θα μείνει
στο σχολείο μέχρι να τελειώσει.

816
00:32:13,681 --> 00:32:15,642
Αυτό θέλεις;

817
00:32:20,396 --> 00:32:22,940
Πρωινή ναυτία.

818
00:32:22,941 --> 00:32:25,692
Το μισώ αυτό.

819
00:32:25,693 --> 00:32:27,194
ΕΝΤΑΞΕΙ.

820
00:32:27,195 --> 00:32:28,862
Άσε με να σε πάρω
κάποιο φάρμακο κατά της ναυτίας.

821
00:32:28,863 --> 00:32:30,405
Θα σε βοηθήσει να νιώσεις καλύτερα.

822
00:32:30,406 --> 00:32:33,867
Και έχεις πολύ δρόμο
μπροστά σου.

823
00:32:33,868 --> 00:32:35,452
Εντάξει, εντάξει.

824
00:32:35,453 --> 00:32:38,956
Δεν έκανα ποτέ φάρμακα, αλλά σίγουρα.

825
00:32:38,957 --> 00:32:40,666
Ο γιατρός Σάντος;

826
00:32:40,667 --> 00:32:42,417
Susan και Alana Dunn--

827
00:32:42,418 --> 00:32:45,128
εδώ για ενημέρωση
Silas Dunn, η σκάλα σου πέφτει.

828
00:32:45,129 --> 00:32:46,254
- Ευχαριστώ, Ματέο.
- Ναι.

829
00:32:46,255 --> 00:32:47,839
Είναι σοβαρό;

830
00:32:47,840 --> 00:32:49,841
Έσπασε μερικά πλευρά
στη δεξιά του πλευρά

831
00:32:49,842 --> 00:32:52,678
από την πτώση, που προκάλεσε
κάποια αιμορραγία γύρω από τους πνεύμονες.

832
00:32:52,679 --> 00:32:54,972
Έχει λοιπόν καθετήρα παροχέτευσης
στο στήθος του.

833
00:32:54,973 --> 00:32:56,640
Και με το τραύμα,

834
00:32:56,641 --> 00:32:58,392
τα επίπεδα οξυγόνου του
ήταν πολύ χαμηλά,

835
00:32:58,393 --> 00:33:00,769
οπότε χρειαζόταν έναν αναπνευστικό σωλήνα
στην τραχεία του.

836
00:33:00,770 --> 00:33:02,396
Καλέ Κύριε.

837
00:33:02,397 --> 00:33:04,189
Θα μπορούσε να πεθάνει;

838
00:33:04,190 --> 00:33:06,817
Η κατάστασή του είναι σοβαρή,
αλλά είναι -- είναι σταθερό τώρα.

839
00:33:06,818 --> 00:33:08,694
Θα θέλατε να πάτε να τον δείτε;

840
00:33:08,695 --> 00:33:10,570
Δεν θα μπορεί να μιλήσει μαζί του
ο αναπνευστικός σωλήνας, αλλά...

841
00:33:10,571 --> 00:33:11,905
Ναι. Πού είναι;

842
00:33:11,906 --> 00:33:13,407
Όχι, θα περιμένουμε
στην αίθουσα αναμονής.

843
00:33:13,408 --> 00:33:15,283
- Μα μαμά...
- Αλάνα, σε παρακαλώ.

844
00:33:15,284 --> 00:33:18,996
Απλά αφήστε τους γιατρούς να κάνουν ό,τι
πρέπει να κάνουν για τον μπαμπά σου.

845
00:33:18,997 --> 00:33:21,039
Θα σας βρούμε
με τυχόν ενημερώσεις.

846
00:33:21,040 --> 00:33:22,125
Ευχαριστώ.

847
00:33:31,217 --> 00:33:33,260
Τα πας καλά, παιδί μου;

848
00:33:33,261 --> 00:33:35,554
Α, ναι, απλά ήμουν
τσεκάροντας κάτι.

849
00:33:35,555 --> 00:33:37,305
Θα πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά.

850
00:33:37,306 --> 00:33:39,808
Οτιδήποτε μπορώ να κάνω για να βοηθήσω,
Είμαι διαθέσιμος.

851
00:33:39,809 --> 00:33:41,101
Σας ευχαριστώ.

852
00:33:41,102 --> 00:33:43,103
Απλώς έχω, χμ...

853
00:33:43,104 --> 00:33:45,439
Έχω έναν εξαρτημένο ασθενή

854
00:33:45,440 --> 00:33:48,025
του οποίου η κόρη
μπορεί να την είχε χάσει.

855
00:33:48,026 --> 00:33:50,444
Δεν προλαβαίνεις πάντα να βλέπεις
η καλύτερη πλευρά των ανθρώπων.

856
00:33:50,445 --> 00:33:52,529
Υποθέτω ότι είναι ακριβώς
κάπως με στεναχωρεί.

857
00:33:52,530 --> 00:33:54,239
Είναι λυπηρό.

858
00:33:54,240 --> 00:33:57,325
Αλλά δεν μπορείς να μείνεις σε αυτό.
Αυτό θα σε διαλύσει.

859
00:33:57,326 --> 00:33:59,327
Κοίτα, πήρες
λίγο καιρό για να απομακρυνθείτε.

860
00:33:59,328 --> 00:34:00,787
Αυτό είναι καλό.

861
00:34:00,788 --> 00:34:02,998
Μην ξεχνάς,
Ο ασθενής σας σας χρειάζεται.

862
00:34:02,999 --> 00:34:05,292
- Είναι ακόμα εδώ;
- Ναι. έχω...

863
00:34:05,293 --> 00:34:07,711
Μμ, έχω κάπως
την απέφευγε.

864
00:34:07,712 --> 00:34:11,006
Δεν ξέρω πραγματικά τι
να της πει για την κόρη της.

865
00:34:11,007 --> 00:34:12,883
Λοιπόν, δεν έχετε
να έχουμε όλες τις απαντήσεις.

866
00:34:12,884 --> 00:34:15,553
Μερικές φορές απλώς ρωτάω
το πώς κάνει κάποιος είναι αρκετό.

867
00:34:19,223 --> 00:34:21,058
Το πήρες αυτό.

868
00:34:21,059 --> 00:34:22,477
Ερχομαι.

869
00:34:29,734 --> 00:34:31,860
Θα μπορέσει ο Μάιλς
να περπατήσω ξανά;

870
00:34:31,861 --> 00:34:34,781
Ναι, θα συνέλθει.

871
00:34:36,741 --> 00:34:38,366
Τίποτα από αυτά
έπρεπε να συμβεί.

872
00:34:38,367 --> 00:34:40,118
Θέλετε να μοιραστείτε
πως έπρεπε να πάει;

873
00:34:40,119 --> 00:34:42,038
Γιατί έκλεψες ένα ασθενοφόρο.

874
00:34:43,331 --> 00:34:44,831
Το έκανε.

875
00:34:44,832 --> 00:34:46,500
Αυτό ήταν χαζό.

876
00:34:46,501 --> 00:34:49,170
Δεν το έχεις κάνει ποτέ
έκανες καμιά βλακεία;

877
00:34:50,838 --> 00:34:53,256
Όχι, όχι πραγματικά.

878
00:34:53,257 --> 00:34:57,094
Θα το οδηγούσαμε
και φέρτε το πίσω στην πανεπιστημιούπολη.

879
00:34:57,095 --> 00:35:00,639
Ήθελα τα παιδιά να δουν τον Μάιλς,
σκέψου ότι ήταν ψύχραιμος.

880
00:35:00,640 --> 00:35:04,226
Δυσκολεύεται.
Δεν ταιριάζει πραγματικά.

881
00:35:04,227 --> 00:35:06,228
Αυτό είναι στην πραγματικότητα
είδος γλυκού.

882
00:35:06,229 --> 00:35:08,230
Κάποιοι αστυνομικοί άρχισαν να μας κυνηγούν.

883
00:35:08,231 --> 00:35:10,982
Ο Μάιλς τρόμαξε.

884
00:35:10,983 --> 00:35:12,984
Είμαι αρκετά σίγουρος
είδες τα υπόλοιπα.

885
00:35:12,985 --> 00:35:15,946
Απλώς υποτίθεται
να είναι αστείο.

886
00:35:15,947 --> 00:35:18,157
Τώρα θα πάμε φυλακή.

887
00:35:20,326 --> 00:35:22,160
Η μαμά μου θα με σκοτώσει.

888
00:35:22,161 --> 00:35:24,704
Έμμα, χωρίς προσβολή,
αλλά δεν μπορώ να πω ακριβώς

889
00:35:24,705 --> 00:35:26,331
Χαίρομαι που σε βλέπω.

890
00:35:26,332 --> 00:35:28,166
Έρχεται με την επικράτεια.

891
00:35:28,167 --> 00:35:30,127
Υπάρχει κάτι περισσότερο που μπορείτε
πες μου για τους γονείς;

892
00:35:30,128 --> 00:35:32,003
Lily και John Bradley.

893
00:35:32,004 --> 00:35:34,965
Μεσαία τάξη,
μορφωμένος στο κολέγιο, καθολικός.

894
00:35:34,966 --> 00:35:37,509
- Πώς είναι η συμπεριφορά τους;
- Σχετικά με αυτό που θα περίμενες.

895
00:35:37,510 --> 00:35:40,095
Ο Νικ ήταν το μοναχοπαίδι τους.

896
00:35:40,096 --> 00:35:41,930
Κατάλαβα.

897
00:35:41,931 --> 00:35:43,181
είμαι έτοιμος.

898
00:35:43,182 --> 00:35:44,350
Εσείς;

899
00:35:46,352 --> 00:35:47,645
Ποτέ.

900
00:35:49,397 --> 00:35:50,897
John, Lily,

901
00:35:50,898 --> 00:35:52,899
Α, θέλω να σας παρουσιάσω
στην Emma Isaacs.

902
00:35:52,900 --> 00:35:54,693
Είναι στήριγμα της οικογένειας
ειδικός

903
00:35:54,694 --> 00:35:57,779
που λειτουργεί με εμένα και τις οικογένειες
στα επείγοντα.

904
00:35:57,780 --> 00:35:59,990
Είναι εδώ για να απαντήσει
τυχόν ερωτήσεις που έχετε

905
00:35:59,991 --> 00:36:02,325
και να σας κρατάμε ενήμερους.

906
00:36:02,326 --> 00:36:04,202
Γεια σας, κύριε και κυρία Μπράντλεϊ.

907
00:36:04,203 --> 00:36:05,996
Ω, ε,
John και Lily, παρακαλώ.

908
00:36:05,997 --> 00:36:07,622
ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα σε αφήσω να μιλήσεις.

909
00:36:07,623 --> 00:36:09,958
Γιατρέ, μπορείς να μείνεις;

910
00:36:09,959 --> 00:36:12,377
Παρακαλώ.

911
00:36:12,378 --> 00:36:14,045
Σίγουρος.

912
00:36:14,046 --> 00:36:16,339
Είμαι χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ.

913
00:36:16,340 --> 00:36:19,968
Η Έμμα είναι πραγματικά
ο ειδικός όμως.

914
00:36:19,969 --> 00:36:23,638
Καταλαβαίνω ότι ο γιος σου είναι
εδώ μέσα και δεν πάει καλά.

915
00:36:23,639 --> 00:36:25,765
Μπορείτε να μου πείτε
αυτό που σου είπε ο Δρ Ρόμπι

916
00:36:25,766 --> 00:36:28,686
για τον Νικ
δυσάρεστη κατάσταση;

917
00:36:30,563 --> 00:36:33,899
Δεν υπάρχει αίμα
πηγαίνει στον εγκέφαλο του Νικ.

918
00:36:33,900 --> 00:36:36,818
Είναι - είναι εγκεφαλικά νεκρός.

919
00:36:36,819 --> 00:36:38,987
Έτσι...

920
00:36:38,988 --> 00:36:41,656
είναι νεκρός.

921
00:36:41,657 --> 00:36:43,700
Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου.

922
00:36:43,701 --> 00:36:45,912
Ήταν ένας υπέροχος γιος.

923
00:36:47,872 --> 00:36:50,415
Ήταν το πιο ήσυχο μωρό.

924
00:36:50,416 --> 00:36:52,626
Κοιμήθηκε - κοιμήθηκε
μέσα στη νύχτα.

925
00:36:52,627 --> 00:36:54,211
Ήταν τέλειο.

926
00:36:54,212 --> 00:36:57,881
Χμ, αν κάποιος από τους φίλους του
είχε πρόβλημα,

927
00:36:57,882 --> 00:37:01,384
ήταν εκεί για να ακούσει, να...

928
00:37:01,385 --> 00:37:03,053
να δώσει ένα χέρι βοήθειας.

929
00:37:03,054 --> 00:37:04,638
Αυτός...

930
00:37:04,639 --> 00:37:07,099
θα ήταν
ένας σπουδαίος άνθρωπος.

931
00:37:09,101 --> 00:37:12,729
Α, δεν μπορώ να πιστέψω
αυτό συμβαίνει.

932
00:37:12,730 --> 00:37:15,315
Ξέρω πόσο δύσκολο
αυτό πρέπει να είναι για σένα.

933
00:37:15,316 --> 00:37:17,442
Μπορείτε να μας πείτε
τι γινεται τωρα

934
00:37:17,443 --> 00:37:18,985
Ναί.

935
00:37:18,986 --> 00:37:21,989
Μπορώ να σε περπατήσω
σε όλα τα επόμενα βήματα.

936
00:37:25,910 --> 00:37:27,619
πως εισαι...

937
00:37:27,620 --> 00:37:31,623
Αν με ρωτήσεις πώς τα πάω,
Ορκίζομαι ότι θα σε χτυπήσω.

938
00:37:31,624 --> 00:37:33,458
Έχασα κάτι;

939
00:37:33,459 --> 00:37:36,628
Απλώς δεν κατάλαβα
να κάνω το στήθος μου.

940
00:37:36,629 --> 00:37:37,922
Το έκανε.

941
00:37:39,882 --> 00:37:41,675
Υπάρχει λίγο περισσότερο σε αυτό
από αυτό -

942
00:37:41,676 --> 00:37:43,134
Όχι άλλη λέξη,

943
00:37:43,135 --> 00:37:46,471
εκτός αν θέλεις
η γλώσσα σου καρφωμένη.

944
00:37:46,472 --> 00:37:47,472
Εντάξει, γαμήστε το.

945
00:37:47,473 --> 00:37:49,015
Έριξα ένα νυστέρι,

946
00:37:49,016 --> 00:37:51,434
και κόλλησε
στο πόδι του Γκαρσία.

947
00:37:51,435 --> 00:37:53,144
Α, αυτό είναι κακό.

948
00:37:53,145 --> 00:37:54,980
Πραγματικά μπορεί να είναι χειρότερο
παρά λιποθυμία, άρα...

949
00:37:54,981 --> 00:37:56,648
Λοιπόν, τουλάχιστον
Δεν σκότωσα κανέναν.

950
00:37:56,649 --> 00:37:58,775
- Η μέρα έχει τελειώσει μόνο το μισό.
- Σκότωσες έναν ασθενή;

951
00:37:58,776 --> 00:37:59,943
Όχι πραγματικά.

952
00:37:59,944 --> 00:38:01,236
Κάπως έτσι το έκανες.

953
00:38:01,237 --> 00:38:03,571
λυπάμαι. Το έκανες.

954
00:38:03,572 --> 00:38:05,615
Δεν ήταν πλήρως
Ο Χάκλμπερυ φταίει.

955
00:38:05,616 --> 00:38:07,158
Ήταν μια ατυχία.

956
00:38:07,159 --> 00:38:09,244
Έπιασε λίγο γόμερ
με ένα ύπουλο κακό ticker.

957
00:38:09,245 --> 00:38:11,079
Το όνομά του ήταν Μπένετ.

958
00:38:11,080 --> 00:38:13,790
Ωραία, μπορείς να πάρεις το δικό του
όνομα με τατουάζ στο στήθος σου.

959
00:38:13,791 --> 00:38:15,834
Τουλάχιστον εγώ δεν είμαι
το μόνο γαμημένο εδώ.

960
00:38:15,835 --> 00:38:17,711
Έπαθα ρινορραγία.

961
00:38:17,712 --> 00:38:19,922
Τόσο καιρό, φίλοι ηττημένοι.

962
00:38:24,885 --> 00:38:26,761
Θα απλώσω το χέρι
σε διευθυντή κηδειών

963
00:38:26,762 --> 00:38:30,140
και ξεκινήστε τη γραφειοκρατία
σχετικά με τις ρυθμίσεις.

964
00:38:30,141 --> 00:38:33,978
- Πώς λέγεται η εκκλησία σας;
- Εμ, Σεντ Μαίρη.

965
00:38:35,604 --> 00:38:38,481
- Τέλεια. Σας ευχαριστώ.
- Μμ-μμ.

966
00:38:38,482 --> 00:38:40,984
Έχετε
άλλες ερωτήσεις;

967
00:38:40,985 --> 00:38:43,737
Ε...

968
00:38:43,738 --> 00:38:45,739
Όχι.

969
00:38:45,740 --> 00:38:47,949
Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε
για κάτι άλλο

970
00:38:47,950 --> 00:38:49,326
αυτό είναι πολύ σημαντικό.

971
00:38:49,327 --> 00:38:51,786
Το δίπλωμα οδήγησης του γιου σας
υποδεικνύεται

972
00:38:51,787 --> 00:38:55,040
ότι ήθελε να γίνει όργανο
και δότης ιστού μετά το θάνατο.

973
00:38:55,041 --> 00:38:57,375
Αυτό σημαίνει ότι έχει δώσει
την άδειά του για αυτό...

974
00:38:57,376 --> 00:38:59,461
Όχι, όχι, εγώ...

975
00:38:59,462 --> 00:39:01,338
δεν θέλω
να μιλήσουμε για αυτό.

976
00:39:01,339 --> 00:39:05,550
Όχι, ήταν πολύ μικρός
να πάρει μια τέτοια απόφαση.

977
00:39:05,551 --> 00:39:07,927
Μπορώ να καταλάβω
γιατί νομίζεις ότι,

978
00:39:07,928 --> 00:39:09,346
αλλά ήταν 18.

979
00:39:09,347 --> 00:39:11,306
Όχι!

980
00:39:11,307 --> 00:39:13,642
Δεν τον ήξερες!

981
00:39:15,353 --> 00:39:17,813
Είναι ακόμα γιος μου!

982
00:39:22,526 --> 00:39:24,320
Συγνώμη.

983
00:39:31,786 --> 00:39:34,162
Χρειάζονται περισσότερο χρόνο.

984
00:39:34,163 --> 00:39:36,122
<i>850 δολάρια.</i>

985
00:39:36,123 --> 00:39:38,375
Θα σου πω τα υπόλοιπα.

986
00:39:38,376 --> 00:39:40,794
Καλό είναι και το PayPal.

987
00:39:40,795 --> 00:39:43,088
Επιτυχής.
Δεν παλιώνει ποτέ.

988
00:39:43,089 --> 00:39:45,757
Γεια, μιλάω σοβαρά
αυτές οι διακοπές για τη γυναίκα σου.

989
00:39:45,758 --> 00:39:47,342
- Τι γίνεται με μένα;
- Τι γίνεται με εσένα;

990
00:39:47,343 --> 00:39:48,968
Η γυναίκα σου έχει
δύο παιδιά κάτω των τεσσάρων.

991
00:39:48,969 --> 00:39:50,804
Η Άμπι βγάζει τον κώλο της
κάθε μέρα.

992
00:39:50,805 --> 00:39:52,348
Είμαι γιατρός.

993
00:39:53,891 --> 00:39:55,350
Είναι όλοι ανίδεοι.

994
00:39:55,351 --> 00:39:57,227
Τι είναι αυτό...
είναι γυναικείο αυτό;

995
00:39:57,228 --> 00:39:58,728
Πρέπει να φύγεις τώρα. Πάω.

996
00:39:58,729 --> 00:40:00,563
Κτυπήστε το. Προχώρα, πήγαινε.

997
00:40:00,564 --> 00:40:03,024
Τι θα αγοράσετε λοιπόν
με όλα αυτά τα χρήματα που κερδήθηκαν με κόπο;

998
00:40:03,025 --> 00:40:06,111
Το είχα πάθει αυτό
σελιδοδείκτη για μήνες.

999
00:40:06,112 --> 00:40:08,405
Α, κάνει ο Τζέιμς Μποντ
καρότσια τώρα.

1000
00:40:08,406 --> 00:40:11,449
Το Convertible είναι ο καλύτερος τρόπος.

1001
00:40:11,450 --> 00:40:13,243
- Α, θα το αγοράσω.
- Θα έπρεπε.

1002
00:40:13,244 --> 00:40:15,621
Εσύ και το μωρό
το αξίζουν απολύτως.

1003
00:40:17,248 --> 00:40:19,457
Ναι, το κάνουμε, σωστά;

1004
00:40:19,458 --> 00:40:22,419
Ναι, είναι καλό
να είναι ενθουσιασμένος.

1005
00:40:22,420 --> 00:40:24,587
Απλώς έτρεξε σε ένα εντελώς χαμένο
Πρόγραμμα οδήγησης Uber Eats.

1006
00:40:24,588 --> 00:40:28,467
- Πού να τα βάλω αυτά;
- Το πήρα αυτό. Σας ευχαριστώ.

1007
00:40:30,803 --> 00:40:32,345
Καημένος.

1008
00:40:32,346 --> 00:40:34,849
Δεν είναι όλοι αποκομμένοι
για τη ζωή στο σπίτι-reno.

1009
00:40:48,112 --> 00:40:50,322
Εμ, θα... θα επιστρέψω αμέσως.

1010
00:40:54,326 --> 00:40:56,411
- Δόκτωρ Ρόμπι;
- Τι συμβαίνει;

1011
00:40:56,412 --> 00:40:59,330
Έξοδος θωρακικού σωλήνα του Silas
έχει επιβραδυνθεί μετά από 650 CC.

1012
00:40:59,331 --> 00:41:01,249
- Καλά.
- Αλλά στην επανεξέταση,

1013
00:41:01,250 --> 00:41:03,209
παρατήρησα
κάποια διεύρυνση του μαστού,

1014
00:41:03,210 --> 00:41:06,045
διμερής και συμμετρική
χωρίς ψηλαφητές μάζες.

1015
00:41:06,046 --> 00:41:07,881
Τι είναι μέσα
η διαφορική διάγνωση

1016
00:41:07,882 --> 00:41:09,340
για ανδρική γυναικομαστία;

1017
00:41:09,341 --> 00:41:11,050
Οπωσδήποτε αλκοολισμός.

1018
00:41:11,051 --> 00:41:13,845
Αλλά μετά υπάρχει η υπόφυση
και όγκους των γονάδων

1019
00:41:13,846 --> 00:41:15,013
ή παθολογία.

1020
00:41:15,014 --> 00:41:16,431
Λοιπόν, τι θέλετε να ελέγξετε;

1021
00:41:16,432 --> 00:41:19,225
LFT για κατάχρηση αλκοόλ,
και για τα υπόλοιπα,

1022
00:41:19,226 --> 00:41:21,186
ορμονικά επίπεδα--
οιστρογόνα, τεστοστερόνη,

1023
00:41:21,187 --> 00:41:23,563
Προλακτίνη, hCG, προγεστερόνη.

1024
00:41:23,564 --> 00:41:25,024
Καλός. Πάω.

1025
00:41:27,693 --> 00:41:29,694
Ουφ!

1026
00:41:29,695 --> 00:41:33,531
Α, αυτά που θα έκανα
για παστράμι.

1027
00:41:33,532 --> 00:41:35,450
- Υπάρχει γαλοπούλα και τυρί;
- Α, ναι.

1028
00:41:35,451 --> 00:41:38,328
- Α, τι είναι όλα αυτά;
- Μεσημεριανό. του Primanti.

1029
00:41:38,329 --> 00:41:40,580
Φαίνεται ότι έχουμε
τουλάχιστον ένας ευγνώμων ασθενής.

1030
00:41:40,581 --> 00:41:41,998
Η ελπίδα είναι ζωντανή.

1031
00:41:41,999 --> 00:41:43,625
- Ποιον πρέπει να ευχαριστήσουμε;
- Δεν ξέρω.

1032
00:41:43,626 --> 00:41:45,544
Νομίζω ότι υπάρχει μια κάρτα...
κάτω μέρος της τσάντας.

1033
00:41:47,880 --> 00:41:51,508
Μμμ. Θεέ μου, είναι τόσο καλό.

1034
00:41:51,509 --> 00:41:53,010
Απολαύστε το μεσημεριανό σας.

1035
00:41:55,596 --> 00:41:57,305
Τι ήταν αυτό;

1036
00:41:57,306 --> 00:41:59,891
Δεν ξέρω.

1037
00:41:59,892 --> 00:42:01,768
- Ωχ.
- Τι;

1038
00:42:01,769 --> 00:42:04,562
Είναι από τον Shelby Adamson,
Η αδερφή του γιατρού Άνταμσον.

1039
00:42:04,563 --> 00:42:06,564
Κάθε χρόνο στέλνει κάτι.

1040
00:42:06,565 --> 00:42:08,525
- Δεν της αρέσει;
- Δεν είναι για αυτήν.

1041
00:42:08,526 --> 00:42:09,943
Είναι για αυτόν.

1042
00:42:09,944 --> 00:42:13,279
Ο Δρ Άνταμσον ήταν ο μέντορας του Ρόμπι,
και αυτός...

1043
00:42:13,280 --> 00:42:15,991
πέθανε κατά τη διάρκεια του COVID, οπότε...

1044
00:42:18,118 --> 00:42:21,663
Ο κύριος Ράντολφ στο Central 10
μπορεί να μετακινηθεί σε μια καρέκλα.

1045
00:42:21,664 --> 00:42:23,081
Γινώμενος.

1046
00:42:23,082 --> 00:42:24,624
Γεια σου, αν πεινάς,

1047
00:42:24,625 --> 00:42:26,584
υπάρχει το Primanti
στο σαλόνι προσωπικού.

1048
00:42:26,585 --> 00:42:28,002
Συγνώμη.

1049
00:42:28,003 --> 00:42:29,504
Καθημερινή υπενθύμιση
να τηλεφωνήσω στην αδερφή μου.

1050
00:42:29,505 --> 00:42:30,880
Έλεγες;

1051
00:42:30,881 --> 00:42:32,298
Υπάρχει δωρεάν μεσημεριανό γεύμα
στο σαλόνι.

1052
00:42:32,299 --> 00:42:34,092
Χρειάζεστε
να το φροντίσει;

1053
00:42:34,093 --> 00:42:36,719
το κάνω. Απλώς, χμ--θέλω
για να ελέγξετε πρώτα έναν ασθενή,

1054
00:42:36,720 --> 00:42:38,721
αλλα ευχαριστω...

1055
00:42:38,722 --> 00:42:39,973
Jesse.

1056
00:42:39,974 --> 00:42:41,475
- Τζέσι. Jesse.
- Ναι.

1057
00:42:45,938 --> 00:42:48,064
Γεια σας, κυρία Kitajima.
Πώς αισθάνεσαι;

1058
00:42:48,065 --> 00:42:49,983
Τζίντζερ, παρακαλώ.

1059
00:42:49,984 --> 00:42:51,776
κουράζομαι.

1060
00:42:51,777 --> 00:42:53,695
Θέλω να πάω σπίτι.

1061
00:42:53,696 --> 00:42:56,155
Πού είναι η κόρη μου;

1062
00:42:56,156 --> 00:42:58,825
Χμ, λυπάμαι,
αλλά δεν ξέρω.

1063
00:42:58,826 --> 00:43:01,411
Αλλά το κάνουμε
ό,τι μπορούμε για να τη βρούμε.

1064
00:43:01,412 --> 00:43:03,413
Μπορώ να κάνω κάτι για σένα
όσο περιμένουμε;

1065
00:43:03,414 --> 00:43:05,915
Δεν θα με πείραζε ένα σνακ.

1066
00:43:05,916 --> 00:43:08,001
Μπορώ να έχω κάποιον
να σου φέρει ένα σάντουιτς.

1067
00:43:08,002 --> 00:43:09,752
Θαυμάσιος.

1068
00:43:09,753 --> 00:43:12,839
Μη διστάσετε να το φέρετε
Ο Δρ Ρόμπι επέστρεψε επίσης.

1069
00:43:12,840 --> 00:43:15,800
Εντάξει, ναι, απλά...
Πρέπει να κάνω μια γρήγορη κλήση.

1070
00:43:15,801 --> 00:43:18,803
Χμ, μπορείτε να πάρετε την κυρία Κιτατζίμα
ένα σάντουιτς από τον κάδο;

1071
00:43:18,804 --> 00:43:20,931
Ναι, το κατάλαβες.

1072
00:43:31,859 --> 00:43:33,151
Γεια σου, Μπέκα.

1073
00:43:33,152 --> 00:43:35,403
<i>Μελ!</i>

1074
00:43:35,404 --> 00:43:37,405
- Ε, πώς ήταν το μεσημεριανό;
<i>- Ήταν καλό.</i>

1075
00:43:37,406 --> 00:43:40,325
<i>Είχαμε πανίνι
και καρπουζοσαλάτα.</i>

1076
00:43:40,326 --> 00:43:41,868
Αυτό ακούγεται νόστιμο.

1077
00:43:41,869 --> 00:43:43,620
<i>Έρχεσαι να με πάρεις;</i>

1078
00:43:43,621 --> 00:43:45,246
Εμ, ναι, θυμήσου,

1079
00:43:45,247 --> 00:43:47,999
Έρχομαι να σε πάρω
μετά τη βάρδια μου.

1080
00:43:48,000 --> 00:43:49,792
<i>Έχετε βρει
φίλος ακόμα;</i>

1081
00:43:49,793 --> 00:43:52,003
- Ε, όχι.
<i>- Γρήγορα.</i>

1082
00:43:52,004 --> 00:43:53,630
<i>Πρέπει να βρεις
κάποιον να φιλήσει.</i>

1083
00:43:53,631 --> 00:43:55,590
- Έχεις δίκιο. το κάνω.
<i>- Ναι.</i>

1084
00:43:55,591 --> 00:43:57,342
Πρέπει να ασχοληθώ με αυτό
αμέσως.

1085
00:43:57,343 --> 00:43:59,178
<i>Ναι.</i>

1086
00:44:06,977 --> 00:44:09,729
Γεια σου. Είναι όλα καλά;

1087
00:44:09,730 --> 00:44:11,272
Ναι. Ναι.

1088
00:44:11,273 --> 00:44:13,942
- Πού είναι η Κρίστη;
- Χρησιμοποιεί το μπάνιο.

1089
00:44:17,196 --> 00:44:19,155
Γεια σου, Κρίστη,
είναι ο Δρ Κόλινς εδώ.

1090
00:44:19,156 --> 00:44:21,074
Είναι όλα καλά
εκεί μέσα;

1091
00:44:21,075 --> 00:44:23,868
- Όχι, θέλω τα χάπια!
- Απολύτως όχι.

1092
00:44:23,869 --> 00:44:26,746
Eloise, γιατί δεν βρίσκεις
ένα μέρος για να καθίσω, και θα...

1093
00:44:26,747 --> 00:44:28,122
Θα κάνεις τι,
δώσε την κόρη μου

1094
00:44:28,123 --> 00:44:29,540
- την έκτρωση που έχω απαγορεύσει;
- Γεια σου.

1095
00:44:29,541 --> 00:44:31,334
Τι συμβαίνει;
Το μήνυμα της Κρίστη.

1096
00:44:31,335 --> 00:44:33,378
- Είναι καλά;
- Δεν μπορείς να επιστρέψεις εδώ.

1097
00:44:33,379 --> 00:44:36,339
- Μας εκλιπαρεί για βοήθεια.
- Λινέτ, το πήρα αυτό. Ερχομαι.

1098
00:44:36,340 --> 00:44:37,799
Θεραπεύεις την Κρίστη
όπως σου φέρθηκε η μαμά.

1099
00:44:37,800 --> 00:44:39,050
Ω, γάμα σου!

1100
00:44:39,051 --> 00:44:40,301
Γεια, ας το κατεβάσουμε
μια εγκοπή.

1101
00:44:40,302 --> 00:44:41,427
Αυτό δεν είναι κανένα
της επιχείρησής σας!

1102
00:44:41,428 --> 00:44:42,762
Δεν εγκαταλείπω την Κρίστη.

1103
00:44:42,763 --> 00:44:44,305
Απλώς πάρε το διάολο
έξω από εδώ!

1104
00:44:44,306 --> 00:44:46,099
- Γάμησέ σε.
- Γεια σας, κυρίες, φτάνει.

1105
00:44:46,100 --> 00:44:47,684
- Είναι η κόρη μου.
- Απλά απομακρύνσου.

1106
00:44:47,685 --> 00:44:49,394
- Δώσε της μια ευκαιρία.
- Είναι δική μου!

1107
00:44:49,395 --> 00:44:51,605
Αυτό φτάνει!


